Переклад тексту пісні Dicen - Luis Miguel

Dicen (оригінал)

Dicen
que haciendo el amor
sin barreras ni frenos
se aleja el delirio, se olvidan los sueños
se llega el astío, se enfría el deseo
dicen, dicen
que así es el amor
Si asi es el amor
al nuestro le queda
poco más de media luna
el tiempo que duran
las rosas abiertas en la primavera
no falta una noche, que mis besos galopen
por valles y montes
y siempre acabemos
haciendo el amor
Dicen
que haciendo el amor
bajo soles y estrellas
se acaba el misterio, se muere el poema
son menos los celos, y el fuego no quema
dicen, dicen
que asi es el amor
Si asi es el amor
al nuestro le queda
poco más de media luna
el tiempo que duran
las rosas abiertas en la primavera
no falta una noche, que mis besos galopen
por valles y montes
y siempre acabemos
haciendo el amor
Si asi es el amor
al nuestro le queda
poco más de media luna
el tiempo que duran
las rosas abiertas en la primavera
no falta una noche, que mis besos galopen
por valles y montes
y siempre acabemos
haciendo el amor

(переклад)

вони кажуть
ніж займатися любов'ю
без бар'єрів і гальм
марення згасає, сни забуваються
приходить астіо, бажання остигає
кажуть кажуть
ось така любов
Так, це таке кохання
наш пішов
трохи більше півмісяця
як довго вони тривають
розкриті троянди навесні
не пропускаючи ночі, щоб мої поцілунки скакали
через долини та гори
і ми завжди закінчуємо
кохатись
вони кажуть
ніж займатися любов'ю
під сонцями та зірками
загадка закінчилася, вірш вмирає
Ревнощі менше, а вогонь не горить
кажуть кажуть
ось така любов
Так, це таке кохання
наш пішов
трохи більше півмісяця
як довго вони тривають
розкриті троянди навесні
не пропускаючи ночі, щоб мої поцілунки скакали
через долини та гори
і ми завжди закінчуємо
кохатись
Так, це таке кохання
наш пішов
трохи більше півмісяця
як довго вони тривають
розкриті троянди навесні
не пропускаючи ночі, щоб мої поцілунки скакали
через долини та гори
і ми завжди закінчуємо
кохатись