Переклад тексту пісні Un Hombre Busca a Una Mujer - Luis Miguel

Un Hombre Busca a Una Mujer (оригінал)

Que tenga un toque especial
Que sea como es
Un aspecto tan normal
Que a veces ni la ves
Que no sea un huracán
Que nunca eclipse al sol
Un aroma familiar
Que sea casi miel
Que sea tanto amor
Que escribo en un cartel
CORO:
Un hombre busca una mujer
Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida
Es
Simplemente diferente
Si tu la ves
Más que amigo como hermano
Ven
A entregármela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer.
Un amor de juventud
Sin trucos al hablar
Que brille bella con la luz
Y con la obscuridad
No es la luna no es el sol
Ni campo ni ciudad
Ella es ella porque si
Porque ese es su papel
Tan casi casi abril
Que escribo en un cartel
Un hombre busca una mujer
Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida
Es
Simplemente diferente
Si tu la ves
Más que amigo como hermano
Ven
A entregármela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer.
Una mujer
Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida
Es
Simplemente diferente
Si tu la ves
Más que amigo como hermano
Ven
A entregármela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer
Si tu la ves
Más que amigo como hermano
Ven
A entregármela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer
Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida
Es
Simplemente diferente

(переклад)

Мати особливий штрих
нехай буде як є
такий нормальний вигляд
Це іноді навіть не бачиш
Це не ураган
Що ніколи не затьмарить сонце
знайомий запах
Це майже мед
нехай це буде стільки любові
Що я пишу на плакаті
ПРИСПІВ:
Чоловік шукає жінку
та невідома квітка
У жодному разі
як божевільний на все життя
це є
Просто різні
якщо ти її побачиш
Більше, ніж друг, як брат
Приходь
Щоб передати його мені
Я чоловік і шукаю жінку.
Любов до молодості
Ніяких хитрощів під час розмови
Це гарно сяє світлом
і з темрявою
Це не місяць, не сонце
ні країна, ні місто
Вона вона, тому що так
Бо це твоя роль
так майже квітень
Що я пишу на плакаті
Чоловік шукає жінку
та невідома квітка
У жодному разі
як божевільний на все життя
це є
Просто різні
якщо ти її побачиш
Більше, ніж друг, як брат
Приходь
Щоб передати його мені
Я чоловік і шукаю жінку.
Жінка
та невідома квітка
У жодному разі
як божевільний на все життя
це є
Просто різні
якщо ти її побачиш
Більше, ніж друг, як брат
Приходь
Щоб передати його мені
Я чоловік і шукаю жінку
якщо ти її побачиш
Більше, ніж друг, як брат
Приходь
Щоб передати його мені
Я чоловік і шукаю жінку
та невідома квітка
У жодному разі
як божевільний на все життя
це є
Просто різні