Переклад тексту пісні Un Día Mas - Luis Miguel

Un Día Mas (оригінал)

Ya lo ves
Es sabio el tiempo
Me enseñó
Que en un momento
Yo te amaría y también te podía perder
Sin tu amor
Siento el vacío
Sin tu amor
El sol es frío
Que más quisiera
Que tenerte en mis brazos, amor
(coro)
Para volverte a besar
Para volver a sentirte, un día más
Para pedirte perdón
Tú tenías razón
No es un juego el amor.
No lo es
Y ahora que
Tu ya te has ido
Solo y perdido
Que no daría
Por volver a empezar, nuestro amor
(coro)
Para volverte a besar
Para volver a sentirte, un día más
Para pedirte perdón
Tú tenías razón
No es un juego el amor
Cada momento sin ti se muere el alma
Y yo no puedo seguir
Si yo pudiera elegir
Volver a vivir.
Lo haría junto a tí
(coro)
Para volverte a besar
Para volver a sentirte, un día más
Para pedirte perdón
Tú tenías razón
No es un juego el amor.
No lo es

(переклад)

Ти бачиш це
час мудрий
Навчив мене
що за мить
Я б тебе любив, і я міг би втратити тебе
Без твоєї Любові
Я відчуваю порожнечу
Без твоєї Любові
сонце холодне
Чого б ти ще хотів?
Чим мати тебе в моїх обіймах, кохана
(приспів)
поцілувати тебе знову
Щоб знову відчути тебе, ще один день
попросити у вас прощення
Ви були праві
Любов - це не гра.
Це не
А тепер це
Ви вже пішли
самотній і втрачений
чого б я не дав
Щоб почати спочатку, наша любов
(приспів)
поцілувати тебе знову
Щоб знову відчути тебе, ще один день
попросити у вас прощення
Ви були праві
любов - це не гра
Кожну мить без тебе вмирає душа
І я не можу продовжувати
якби я міг вибрати
жити знову
Я б зробив це з тобою
(приспів)
поцілувати тебе знову
Щоб знову відчути тебе, ще один день
попросити у вас прощення
Ви були праві
Любов - це не гра.
Це не