Переклад тексту пісні Tomemos Los Patines - Luis Miguel

Tomemos Los Patines (оригінал)

Es la media noche
el ruido ya se va
Tomo de mi caja los patines
Como quedamos amigo ya nos vamos
A recibir la seal
La luna traviesa
se re con la ciudad
invita a patinar por la Alameda
Seamos valientes y juntos vamos pronto
A conquistar la ciudad
La vida rpida vamos vivindola
No seamos tmidos, corramos libres
de los semforos huyamos rpido
No estemos quietos
Invitemos a la gente a patinar
Vamos pasendonos por las glorietas
Con los audfonos oigamos msica
Como sonmbulos y sin obstculos
Con alegra y fantasa
Invadiremos la ciudad
La luna traviesa
se re con la ciudad
Invita a patinar por la Alameda
Seamos valientes y juntos vamos pronto
A conquistar la ciudad.
Poco a poco la noche se nos va
Hay que dirigirnos al mercado
Luego a la plaza, despus a la estacin
Juntos, muy juntos los dos.
La vida rpida vamos viviendola…

(переклад)

Вже опівночі
шум зник
Я беру ковзани зі своєї коробки
Оскільки ми залишаємося друзями, ми йдемо
щоб прийняти сигнал
пустотливий місяць
сміється з містом
запрошує вас покататися на ковзанах вздовж Аламеди
Будьмо сміливими і разом ми скоро підемо
підкорити місто
Швидке життя, яким ми живемо
Не будемо соромитися, втечімо на волю
від світлофора давайте швидко тікати
не будемо спокійні
Давайте запросимо людей покататися на ковзанах
Пройдемося кільцевими розв’язками
Давайте послухаємо музику в навушниках
Як лунатики і без перешкод
З радістю і фантазією
Ми вторгнемося в місто
пустотливий місяць
сміється з містом
Запрошує вас покататися на ковзанах вздовж Аламеди
Будьмо сміливими і разом ми скоро підемо
Щоб підкорити місто.
Помалу ніч покидає нас
Треба йти на ринок
То на площу, то на вокзал
Разом, дуже близько.
Ми живемо швидким життям…