Переклад тексту пісні Toda una vida - Luis Miguel

Toda una vida (оригінал)

Toda una vida me estaria contigo
No me importa en que forma
Ni como ni donde, pero junto a ti
Toda una vida te estaria mimando
Te estaria cuidando
Como cuido mi vida que la cuido por ti
No me cansaria de decirte siempre
Pero siempre, siempre
Que eres en mi vida
Ansiedad, angustia y desesperacion
Toda una vida me estaria contigo
No me importa en que forma
Ni como ni donde, pero junto a ti
No me cansaria de decirte siempre
Pero siempre, siempre
Que eres en mi vida
Ansiedad, angustia y desesperacion
Toda una vida me estaria contigo
No me importa en que forma
Ni como ni donde, pero junto a ti
No me importa en que forma
Ni como no donde pero junto a ti
No me importa en que forma
Ni como ni donde pero juntio a ti…
Ni donde pero juunta a ti

Toda una vida (переклад)

Я був би з тобою все життя
Мені байдуже, яким чином
Ні як, ні де, а поруч з тобою
Ціле життя я б тебе балував
Я б подбала про тебе
Як я дбаю про своє життя, що я дбаю про нього за вас
Я б не втомлювався завжди тобі розповідати
Але завжди, завжди
що ти в моєму житті
Тривога, страх і відчай
Я був би з тобою все життя
Мені байдуже, яким чином
Ні як, ні де, а поруч з тобою
Я б не втомлювався завжди тобі розповідати
Але завжди, завжди
що ти в моєму житті
Тривога, страх і відчай
Я був би з тобою все життя
Мені байдуже, яким чином
Ні як, ні де, а поруч з тобою
Мені байдуже, яким чином
Не як не де, а поруч
Мені байдуже, яким чином
Ні як, ні де, а поруч з тобою...
Не де, а поруч