Переклад тексту пісні Te necesito - Luis Miguel

Te necesito (оригінал)

Yo no puedo vivir
Separado de ti
Y no puedo olvidar
Tu manera de hablar
Pero yo…
No puedo vivir tan distante ti
Eres tu la ideal
Somos tal para cual
Yo te necesito
Como el aire que respiro
Como huella en el camino
Como arena al coral
Te necesito…
Como el cielo a las estrellas
Y el invierno al frio
Yo te necesito
Como el pétalo a su rosa
Como besos a su boca
Como el mar a su sal
Te necesito…
Todo es vano y pasajero si no estás conmigo…
Y procuro saber
Que tu esperas de mi
Lo que pidas te doy
Para hacerte feliz
Pero yo…
No puedo vivir separado de ti
Eres tú la ideal
Somos tal para cual
Yo te necesito
Como el aire que respiro
Como huella en el camino
Como el arena al coral
Te necesito…
Como el cielo a las estrellas
Y el invierno al frío
Yo te necesito
Como el pétalo a su rosa
Como besos a su boca
Como el mar a su sal
Te necesito…
Todo es vano y pasajero si no estás…
Ya ves
Vivo enamorado
De tu boca bella
De tus ojos tiernos de azucenas
Ya ves tan ilusionado
Que hasta el sol se alegra
Y celebra fiesta si me das tu corazón
Yo te necesito
Como el aire que respiro
Como huella en el camino
Como arena al coral
Te necesito…
Como el cielo a las estrellas
Y el invierno al frio
Yo te necesito
Como el pétalo a su rosa
Como besos a su boca
Como el mar a su sal
Te necesito…
Todo es vano y pasajero si no estas conmigo…
Yo te necesito, yo te necesito…
Yo te necesito, yo te necesito…
Yo te necesito, yo te necesito…
Te necesito…

(переклад)

Я не можу жити
відділений від тебе
І я не можу забути
ваш спосіб говорити
Але я…
Я не можу жити так далеко від тебе
Ви ідеал
Ми підходять один одному
ти мені потрібен
Як повітря, яким я дихаю
Як слід на дорозі
Як пісок до коралів
Ти мені потрібен…
Як небо до зірок
А зима до холоду
ти мені потрібен
Як пелюстка твоєї троянди
Як поцілунки в твої уста
Як море до солі
Ти мені потрібен…
Все марно і тимчасово, якщо ти не зі мною...
І я намагаюся знати
Чого ти очікуєш від мене?
Те, що ти просиш, я тобі даю
Щоб зробити вас щасливими
Але я…
Я не можу жити окремо від тебе
Ви ідеал
Ми підходять один одному
ти мені потрібен
Як повітря, яким я дихаю
Як слід на дорозі
Як пісок до коралів
Ти мені потрібен…
Як небо до зірок
А зима до холоду
ти мені потрібен
Як пелюстка твоєї троянди
Як поцілунки в твої уста
Як море до солі
Ти мені потрібен…
Все марно і тимчасово, якщо ти не...
Розумієш
Я живу в любові
твого гарного рота
Твоїх ніжних очей лілій
Бачиш, такий схвильований
Щоб навіть сонце раділо
І відсвяткуй вечірку, якщо подаруєш мені своє серце
ти мені потрібен
Як повітря, яким я дихаю
Як слід на дорозі
Як пісок до коралів
Ти мені потрібен…
Як небо до зірок
А зима до холоду
ти мені потрібен
Як пелюстка твоєї троянди
Як поцілунки в твої уста
Як море до солі
Ти мені потрібен…
Все марно і тимчасово, якщо ти не зі мною...
Ти мені потрібен, ти мені потрібен...
Ти мені потрібен, ти мені потрібен...
Ти мені потрібен, ти мені потрібен...
Ти мені потрібен…