Переклад тексту пісні Suave - Luis Miguel

Suave (оригінал)

¿Cómo explicar la magia que tiene su manera de enamorar?
Tan bella, me estimula su calor
Su forma de caminar, sensual hacia a mí
Déjate llevar por la música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar que hay razón para que me ames
Nuestro destino es así
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
¿Cómo controlar la cálida seducción que tienes cuando me das tus besos?
Aunque lo quiera evitar
Mil cosas me harán pensar que voy hacia ti
Déjate llevar por la música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar que hay razón para que me ames
Nuestro destino es así
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Inexplicable fantasía
Esclavo al fin soy de tu piel
¡Uh!
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
(Suave, suave, suave)
Turu-tu-tu, woah
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como me mata tu mirada
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Es el perfume de tu piel
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como siempre te soñé, woah
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como me mata tu mirada
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Es el perfume de tu piel
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como siempre te soñé

(переклад)

Як пояснити магію, якою володіє його спосіб закохуватися?
Така красива, її тепло надихає мене
Його манера ходити, чуттєва до мене
Дозвольте захопити себе музикою, яка надихає
Наші тіла не хочуть зупинятися
Перестань сперечатися, що ти маєш причину любити мене
Наша доля така
ніжний, як твій погляд, мене вбиває
М’якість – це аромат вашої шкіри
М'які твої ласки
Як завжди мріяла про тебе, як завжди мріяла про тебе
Ніжний, як літній вітерець
М’яко, коли ви переходите до задоволення
Ніжна, неспішна любов
Як завжди мріяла про тебе, як завжди мріяла про тебе
Як контролювати свою теплу спокусу, коли ти цілуєш мене?
Навіть якщо ви хочете цього уникнути
Тисяча речей змусить мене подумати, що я йду до тебе
Дозвольте захопити себе музикою, яка надихає
Наші тіла не хочуть зупинятися
Перестань сперечатися, що ти маєш причину любити мене
Наша доля така
ніжний, як твій погляд, мене вбиває
М’якість – це аромат вашої шкіри
М'які твої ласки
Як завжди мріяла про тебе, як завжди мріяла про тебе
Ніжний, як літній вітерець
М’яко, коли ви переходите до задоволення
Ніжна, неспішна любов
Як завжди мріяла про тебе, як завжди мріяла про тебе
незбагненна фантазія
Раб нарешті я з твоєї шкіри
ох!
ніжний, як твій погляд, мене вбиває
М’якість – це аромат вашої шкіри
М'які твої ласки
Як завжди мріяла про тебе, як завжди мріяла про тебе
Ніжний, як літній вітерець
М’яко, коли ви переходите до задоволення
Ніжна, неспішна любов
Як завжди мріяла про тебе, як завжди мріяла про тебе
(М'який, м'який, м'який)
Туру-ту-ту, ой
(М'який, як вітерець, м'який, коли ти кохаєш мене)
як твій погляд вбиває мене
(М'який, як вітерець, м'який, коли ти кохаєш мене)
Це аромат вашої шкіри
(М'який, як вітерець, м'який, коли ти кохаєш мене)
Як я завжди мріяв про тебе, ой
(М'який, як вітерець, м'який, коли ти кохаєш мене)
як твій погляд вбиває мене
(М'який, як вітерець, м'який, коли ти кохаєш мене)
Це аромат вашої шкіри
(М'який, як вітерець, м'який, коли ти кохаєш мене)
Як завжди я мріяв про тебе