Переклад тексту пісні Suave - Luis Miguel

Suave (оригінал)

¿Cómo explicar la magia que tiene su manera de enamorar?
Tan bella, me estimula su calor
Su forma de caminar, sensual hacia a mí
Déjate llevar por la música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar que hay razón para que me ames
Nuestro destino es así
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
¿Cómo controlar la cálida seducción que tienes cuando me das tus besos?
Aunque lo quiera evitar
Mil cosas me harán pensar que voy hacia ti
Déjate llevar por la música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar que hay razón para que me ames
Nuestro destino es así
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Inexplicable fantasía
Esclavo al fin soy de tu piel
¡Uh!
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
(Suave, suave, suave)
Turu-tu-tu, woah
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como me mata tu mirada
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Es el perfume de tu piel
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como siempre te soñé, woah
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como me mata tu mirada
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Es el perfume de tu piel
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como siempre te soñé

Suave (переклад)

Як поясню диво чару, що вмієш серце полонить?
Така вродлива — жар твій будить кров мою
Твоя хода до мене плине чуттєвою хвилею
Віддайся музиці, що кличе, мов приплив
Наші тіла не прагнуть стишити свій лет
Не опирайся, є причина, щоб мене кохать
Така вже наша доля
Лагідний смерч — твій погляд губить мене вмить
Лагідним є пахощ шкіри твоєї
Лагідні дотики твої
Такою я тебе снував, такою я тебе снував
Лагідна, мов літній вітер над садами
Лагідно ти переносиш у блаженний хміль
Лагідне, неквапне кохання
Такою я тебе снував, такою я тебе снував
Як стримать теплу спокусу, що в тобі бринить, коли мене цілуєш?
Хоч я й бажав би втекти
Тисяча знаків нашепчуть, що я йду до тебе
Віддайся музиці, що кличе, мов приплив
Наші тіла не прагнуть стишити свій лет
Не опирайся, є причина, щоб мене кохать
Така вже наша доля
Лагідний смерч — твій погляд губить мене вмить
Лагідним є пахощ шкіри твоєї
Лагідні дотики твої
Такою я тебе снував, такою я тебе снував
Лагідна, мов літній вітер над садами
Лагідно ти переносиш у блаженний хміль
Лагідне, неквапне кохання
Такою я тебе снував, такою я тебе снував
Незбагненна омана
Я врешті став невільником твоєї шкіри
Ух!
Лагідний смерч — твій погляд губить мене вмить
Лагідним є пахощ шкіри твоєї
Лагідні дотики твої
Такою я тебе снував, такою я тебе снував
Лагідна, мов літній вітер над садами
Лагідно ти переносиш у блаженний хміль
Лагідне, неквапне кохання
Такою я тебе снував, такою я тебе снував
(Лагідно, лагідно, лагідно)
Туру-ту-ту, воу
(Лагідна, мов бриз, лагідна, як мене кохаєш)
Як губить мене твій погляд
(Лагідна, мов бриз, лагідна, як мене кохаєш)
Це пахощ шкіри твоєї
(Лагідна, мов бриз, лагідна, як мене кохаєш)
Такою я тебе снував, воу
(Лагідна, мов бриз, лагідна, як мене кохаєш)
Як губить мене твій погляд
(Лагідна, мов бриз, лагідна, як мене кохаєш)
Це пахощ шкіри твоєї
(Лагідна, мов бриз, лагідна, як мене кохаєш)
Такою я тебе снував