Переклад тексту пісні Soy Como Quiero Ser - Luis Miguel

Soy Como Quiero Ser (оригінал)

Soy como quiero ser,
sin mandatos ni fronteras,
soy como quiero ser,
la que quiera, que me quiera
la que no, que no me quiera.
Soy como quiero ser,
a nadie impongo mis ideas
y respecto las de cada quien
por muy extrañas que sean.
Por eso soy como quiero ser
y amo la libertad de vivir como yo quiera,
por eso quiero que sepas
que no cambiarás mi senda,
porque yo soy como quiero ser,
sin mandatos ni fronteras,
soy como quiero ser,
la que quiera, que me quiera
la que no, que no me quiera.
No navego en barco de papel,
puedo cruzar cualquier mar,
si naufrago alguna vez, no lo debes olvidar,
yo se que aprenderé a nadar,
porque yo soy como quiero ser,
sin mandatos ni fronteras,
soy como quiero ser,
la que quiera, que me quiera
la que no, que no me quiera.
Soy como quiero ser.

(переклад)

Я такий, ким хочу бути,
без мандатів і кордонів,
Я такий, ким хочу бути,
той, хто хоче, хто хоче мене
той, хто мене не любить.
Я такий, ким хочу бути,
Я нікому не нав'язую свої ідеї
і по відношенню один до одного
якими б дивними вони не були.
Тому я є тим, ким хочу бути
і я люблю свободу жити так, як я хочу,
тому я хочу, щоб ви знали
що ти не зміниш мого шляху,
бо я такий, яким хочу бути,
без мандатів і кордонів,
Я такий, ким хочу бути,
той, хто хоче, хто хоче мене
той, хто мене не любить.
Я не пливу на паперовому кораблику,
Я можу переплисти будь-яке море
Якщо я коли-небудь потерплю корабельну аварію, ти не повинен це забути,
Я знаю, що я навчуся плавати,
бо я такий, яким хочу бути,
без мандатів і кордонів,
Я такий, ким хочу бути,
той, хто хоче, хто хоче мене
той, хто мене не любить.
Я такий, ким хочу бути.