Переклад тексту пісні Sintiéndote Lejos - Luis Miguel

Sintiéndote Lejos (оригінал)

Es otro día y tú no estás
Con ansia espero tu llegar
Quiero besarte sin cesar
Te extraño tanto amor
Es tan difícil despertar
Sabiendo que hoy no volverás
Soy prisionero del calor
De tu cuerpo seductor
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí
Sé que algún día volverás
Cuando comprendas que no habrá
Alguien que te haga ver
Un nuevo amanecer
Contigo enloquecer
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí
Tú eres la luz de mi corazón
Que no puede estar sin amar
Toma mi mano
Y juntos volaremos
En las alas del amor
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí

(переклад)

Це інший день, а ти ні
Я з нетерпінням чекаю вашого приходу
Я хочу цілувати тебе нескінченно
Я дуже сумую за тобою
Так важко прокинутися
Знаючи, що сьогодні ти не повернешся
Я в'язень спеки
Твого спокусливого тіла
(приспів)
Відчуваю, що ти далеко, так далеко від мене
Я сумую за твоїми поцілунками, я хотів би відчути
твій спосіб любити мене
займатися зі мною любов'ю
я не можу перестати думати про тебе
Я знаю, що колись ти повернешся
Коли зрозумієш, що не буде
хтось змусить вас побачити
Новий схід сонця
з тобою збожеволіти
(приспів)
Відчуваю, що ти далеко, так далеко від мене
Я сумую за твоїми поцілунками, я хотів би відчути
твій спосіб любити мене
займатися зі мною любов'ю
я не можу перестати думати про тебе
Ти світло мого серця
що не може бути без любові
Візьми мою руку
І разом ми полетимо
на крилах кохання
(приспів)
Відчуваю, що ти далеко, так далеко від мене
Я сумую за твоїми поцілунками, я хотів би відчути
твій спосіб любити мене
займатися зі мною любов'ю
я не можу перестати думати про тебе
(приспів)
Відчуваю, що ти далеко, так далеко від мене
Я сумую за твоїми поцілунками, я хотів би відчути
твій спосіб любити мене
займатися зі мною любов'ю
я не можу перестати думати про тебе