Переклад тексту пісні Sin sangre en las venas - Luis Miguel

Sin sangre en las venas - Luis Miguel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin sangre en las venas, виконавця - Luis Miguel. Пісня з альбому ¡MÉXICO Por Siempre!, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Sin sangre en las venas

(оригінал)
Quisiera ser como tu
que no sientes las penas
quisiera ser como tu
sin sangre en las venas
Vivir felizcomo vives
llevando una vida
que todo el mundo te elogie
que todo el mundo te admira
Pero la buena suerte
no es para mi
por que con toda el alma
me enamore de ti
y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
por que aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
Quisiera ser cmo tu
que ya nada te importa
y andas buscando el amor
con una y con otra
Hacer feliz a la gente
con una mentira
y ser el amo del mundo
y ser el rey de la vida
Pero la buena suerte
no es para mi
por que con toda el alma
me enamore de ti
y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
por que aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
(переклад)
Я хотів би бути схожим на вас
що ти не відчуваєш болю
Я хотів би бути схожим на вас
немає крові в венах
живи щасливо, як ти живеш
ведення життя
всі тебе хвалять
що всі захоплюються тобою
але удачі
це не для мене
бо всією душею
я закохаюсь у тебе
і треба змиритися
не поважаючи моєї гордості
бо навіть якщо ти не хочеш
Я все ще твоя
Я хотів би бути схожим на вас
що для тебе більше нічого не має значення
і ти шукаєш кохання
з одним і з іншим
робити людей щасливими
з брехнею
і бути господарем світу
і будь королем життя
але удачі
це не для мене
бо всією душею
я закохаюсь у тебе
і треба змиритися
не поважаючи моєї гордості
бо навіть якщо ти не хочеш
Я все ще твоя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ese momento 1999
Historia De Un Amor 1998
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) 1998
Noi Ragazzi Di Oggi 2010
Sabor a Mi 1998
Devuélveme El Amor 2003
Somos Novios 1998
Contigo 1998
Ahora Te Puedes Marchar 2005
Te Desean 2008
Inolvidable 1998
Yo Se Que Volverás 1998
Te Extraño 1998
Hasta que vuelvas 2002
No Me Platiques Más 1998
La Incondicional 2005
Hasta Que Me Olvides 2005
Dicen 2008
Encadenados 1998
Por Debajo De La Mesa 1998

Тексти пісень виконавця: Luis Miguel