Переклад тексту пісні Sin Hablar - Luis Miguel

Sin Hablar (оригінал)

Ven, te quiero amar, sin hablar
Sin decir te quiero
Ven vamos a hablar, por que no Ser como un juego.
Hablemos con los ojos, con los besos
Hablemos el lenguaje del silencio.
Sin hablar, nuestros labios buscarn
Sin hablar, nuestras manos hallarn
Sin hablar, nuestras sombras
Perdindose en la noche se amarn.
Sin hablar, nuestras miradas lo dirn
Sin hablar nuestras caricias se oirn
Sin hablar, como nios jugando a lo prohibido
Sin hablar.
Ven, te quiero amar, otra vez
Sin decir te quiero
Ven, una vez ms Que en tu piel olvid un deseo
Hablemos con la mente, con el alma
Hablemos el lenguaje del silencio
Sin hablar…(se repite)

(переклад)

Прийди, я хочу любити тебе, не розмовляючи
Не кажучи, я люблю тебе
Приходьте, поговоримо, чому б не бути як гра.
Поговоримо очима, поцілунками
Давайте говорити мовою мовчання.
Не говорячи, наші губи будуть шукати
Не розмовляючи, наші руки знайдуть
Не говорячи, наші тіні
Втративши себе вночі, вони будуть любити один одного.
Не говорячи, наш зовнішній вигляд покаже
Без розмови наші ласки будуть почуті
Не кажучи, як діти граються заборонено
Не кажучи.
Прийди, я хочу тебе знову полюбити
Не кажучи, я люблю тебе
Прийди, ще раз, щоб у твоїй шкірі я забув бажання
Поговоримо розумом, душею
Давайте говорити мовою мовчання
Не кажучи... (повторює)