Переклад тексту пісні Si Ves A Mi Chica, Dile Que La Amo - Luis Miguel

Si Ves A Mi Chica, Dile Que La Amo (оригінал)

Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mí sigue igual
Oye amigo, tu bien sabes
Lo que se siente al amar
Yo camino por su calle
Y no la puedo olvidar
Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mí sigue igual
Si la encuentras dile que la quiero
Que no la puedo olvidar
Dile amigo que te diga
Si olvida el sábado aquel
Que tomando su cintura
Bailamos el disco aquel
Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mi sigue igual
Si la encuentras dile que la quiero
No la puedo olvidar
Quiero amigo me perdones
Por esto que te conté
Tu comprendes, yo la amo
Cupido muy tonto es
Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mi sigue igual
Si la encuentras dile que la quiero
Que no la puedo olvidar
Que la quiero dile amigo
Dile amigo que la extraño
Dile, dile amigo que la quiero…

(переклад)

Скажіть їй, якщо побачите її друга
Щоб все в мені залишилося незмінним
Гей, друже, ти добре знаєш
що це таке - любити
Я ходжу по вашій вулиці
І я не можу її забути
Скажіть їй, якщо побачите її друга
Щоб все в мені залишилося незмінним
Якщо ти її знайдеш, скажи їй, що я її люблю
Що я не можу її забути
скажи другу, щоб сказав тобі
Якщо ви забудете ту суботу
що забирає твою талію
Ми танцювали ту дискотеку
Скажіть їй, якщо побачите її друга
Щоб все в мені залишилося незмінним
Якщо ти її знайдеш, скажи їй, що я її люблю
Я не можу її забути
Я хочу, щоб друг мене простив
За те, що я тобі сказав
Ти розумієш, я її люблю
Купідон дуже дурний
Скажіть їй, якщо побачите її друга
Щоб все в мені залишилося незмінним
Якщо ти її знайдеш, скажи їй, що я її люблю
Що я не можу її забути
Я люблю її, скажи подрузі
Скажи її подрузі, що я сумую за нею
Скажи їй, скажи її подрузі, що я її люблю...