Переклад тексту пісні Quiero - Luis Miguel

Quiero (оригінал)

Quiero volar al futuro
Quiero volver a nacer
Contigo sentirme seguro
Y a tu lado yo crecer
Quiero comer de tu boca
Y quiero beber de tu piel
Lo que la mente provoca
Pues el cuerpo va a querer
Quiero, sé que puedo
Ay me muero
Por grabar mi nombre en tu corazón
Quiero, sentir el fuego
De tus besos
Y perder el uso de la razón
Bajo la luz de la luna
Sabes mi amor como es
Quiero besar con locura
Cada poro de tu piel
Vas como el viento desnuda
Dando roces de placer
Sembrando por mi cintura
Las semillas del querer
Quiero, sé que puedo
Ay me muero
Por grabar mi nombre en tu corazón
Quiero, sentir el fuego
De tus besos
Y perder el uso de la razón
Como las olas por el mar
El amor va y viene
Y no se detiene
Con cada beso quiero más
Sigue el ritmo y vas a ver
No lo puedes detener
Quiero, sé que puedo
Ay me muero
Por grabar mi nombre en tu corazón
Quiero, sentir el fuego
De tus besos
Y perder el uso de la razón
Quiero, sé que puedo
Ay me muero
Por grabar mi nombre en tu corazón
Quiero, sentir el fuego
De tus besos
Y perder el uso de la razón
Quiero, ser el dueño de tus besos
Y robarte el corazón
Ven conmigo a conocer
Los secretos del placer
El sol caliente, lluvia fría
Cada noche y todo el día más
Si te quedas junto a mí
Voy a amarte hasta morir
Quiero, ser el dueño de tus besos
Y robarte el corazón
Ven conmigo a conocer
El sol caliente, lluvia fría
Cada noche y todo el día más
Los secretos del placer
Quiero, ser el dueño de tus besos
Y robarte el corazón
Si te quedas junto a mí
Voy a amarte hasta morir

(переклад)

Я хочу полетіти в майбутнє
Я хочу відродитися
З тобою я почуваюся в безпеці
А поруч із тобою я буду рости
Я хочу їсти з твого рота
І я хочу пити з твоєї шкіри
Що провокує розум
Ну, тіло захоче
Я хочу, я знаю, що можу
О, я вмираю
За те, що вкарбував моє ім’я у твоєму серці
Я хочу відчути вогонь
твоїх поцілунків
І втратити розум
під місячним світлом
ти знаєш, яка моя любов
Я шалено хочу поцілувати
Кожна пора вашої шкіри
Ти ходиш голий, як вітер
Даруючи дотик насолоди
посів навколо моєї талії
Насіння кохання
Я хочу, я знаю, що можу
О, я вмираю
За те, що вкарбував моє ім’я у твоєму серці
Я хочу відчути вогонь
твоїх поцілунків
І втратити розум
Як хвилі біля моря
любов приходить і йде
І це не зупиняється
З кожним поцілунком я хочу більше
Слідкуйте за ритмом і побачите
ти не можеш це зупинити
Я хочу, я знаю, що можу
О, я вмираю
За те, що вкарбував моє ім’я у твоєму серці
Я хочу відчути вогонь
твоїх поцілунків
І втратити розум
Я хочу, я знаю, що можу
О, я вмираю
За те, що вкарбував моє ім’я у твоєму серці
Я хочу відчути вогонь
твоїх поцілунків
І втратити розум
Я хочу бути володарем твоїх поцілунків
І вкради твоє серце
Ходімо зі мною на зустріч
секрети насолоди
Гаряче сонце, холодний дощ
Кожну ніч і весь день більше
якщо ти залишишся зі мною
Я буду любити тебе до смерті
Я хочу бути володарем твоїх поцілунків
І вкради твоє серце
Ходімо зі мною на зустріч
Гаряче сонце, холодний дощ
Кожну ніч і весь день більше
секрети насолоди
Я хочу бути володарем твоїх поцілунків
І вкради твоє серце
якщо ти залишишся зі мною
Я буду любити тебе до смерті