Переклад тексту пісні Qué Hacer - Luis Miguel

Qué Hacer (оригінал)

Qué hacer cuando te fallan en la vida
Cuando tu piel no esta correspondida
Qué hacer cuando a quien amas
No te adora
Cuando amanece el alma otra vez sola
Qué hacer como aliviar tanta agonia
Sin recaer en la melancolía
Qué hacer si lo supiera yo lo haría
Pero no
Qué hacer cuando hay silencio a toda hora
Cuando esa incertidumbre te devora
Qué hacer cuando el romance día a día
No vuelve a regresar como lo hacía
Qué hacer como aliviar esta derrota
Y remontar el vuelo cual gaviota
Que hacer si sé muy bien que se me
Nota ese dolor
Si miro a cada instante como muere
Nuestro amor
Si siento que no puedo remediar este dolor
Si adentro de mí todo esta desecho
Y poco a poco mi esperanza se acabó
Si sufro a cada noche la tristeza de saber
Que viene un nuevo día y no podré
Volverte a ver
Si añoro la respuesta a tantas cosas
Y aún respiro de ese tiempo en que te amé
Qué hacer como aliviar tanta agonía
Sin recaer en la melancolía
Qué hacer si lo supiera yo lo haría
Pero no
Si miro a cada instante como muere
Nuestro amor
Si siento que no puedo remediar este dolor
Si adentro de mí todo esta desecho
Y poco a poco mi esperanza se acabó
Si sufro a cada noche la tristeza de saber
Que viene un nuevo día y no podré
Volverte a ver
Si añoro la respuesta a tantas cosas
Y aún respiro de ese tiempo
En que te amé…

(переклад)

Що робити, коли вони підводять вас у житті
Коли ваша шкіра не відповідає взаємністю
Що робити, коли той, кого любиш
не обожнюю тебе
Коли душа знову світає сама
Що робити, щоб полегшити таку агонію
Не впадаючи в меланхолію
Що робити, якби я знав, що буду
Але не
Що робити, коли весь час тихо
Коли ця невизначеність пожирає вас
Що робити, коли повсякденний роман
Воно не повертається так, як було
Що робити, як полегшити цю поразку
І летіти, як чайка
Що робити, якщо я дуже добре знаю, що знаю
помітити цей біль
Якщо кожну мить дивитися, як воно вмирає
Наша любов
Якщо я відчуваю, що не можу вилікувати цей біль
Якщо всередині мене все зруйновано
І потроху моя надія закінчилася
Якщо я страждаю щоночі смуток пізнання
Що настає новий день і я не зможу
Щоб побачити тебе знову
Якщо я прагну отримати відповідь на так багато речей
І я досі дихаю з того часу, коли я любив тебе
Що робити, щоб полегшити таку агонію
Не впадаючи в меланхолію
Що робити, якби я знав, що буду
Але не
Якщо кожну мить дивитися, як воно вмирає
Наша любов
Якщо я відчуваю, що не можу вилікувати цей біль
Якщо всередині мене все зруйновано
І потроху моя надія закінчилася
Якщо я страждаю щоночі смуток пізнання
Що настає новий день і я не зможу
Щоб побачити тебе знову
Якщо я прагну отримати відповідь на так багато речей
І я досі дихаю з того часу
в якому я тебе любив...