Переклад тексту пісні Qué bonita es mi tierra - Luis Miguel

Qué bonita es mi tierra (оригінал)

Hizo Dios un sarape bordado con sol
Y del cielo un sombrero de charro moldeó
Luego formó las espuelas con lunas y estrellas
Y así a mi tierra vistió
¡Ay!, caray, caray, qué bonita es mi tierra qué bonita qué linda es
No, no hay arco iris que pueda igualar
El color de mi tierra, su cielo y su mar
Dios te formó para ser el orgullo del mundo
Te dio bendiciones sin par
¡Ay!, caray, caray, qué bonita es mi tierra qué bonita qué linda es
¡Qué linda es!

Qué bonita es mi tierra (переклад)

Бог створив серап, вишитий сонцем
І з неба ліпив капелюх чарро
Потім він утворив шпори з місяцями та зірками
І так він одягнув мою землю
Ой-й-ой, як гарна моя земля, яка гарна, яка гарна
Ні, немає веселки, яка могла б зрівнятися
Колір моєї землі, її неба і її моря
Бог створив вас, щоб бути гордістю світу
дав вам незрівнянні благословення
Ой-й-ой, як гарна моя земля, яка гарна, яка гарна
Вона така гарна!