Переклад тексту пісні Por Ti - Luis Miguel

Por Ti (оригінал)

Se fue la luz
Todo calló
Y yo aquí estoy en un rincón
Soñando amor, te sueño a ti
Y nisiquiera sé por qué
Historia al fin de una pasión
O de una condena
O de un adiós
Alguien dirá sólo es amor
El tiempo lo podrá borrar
Sin ti
El viento me estremece el corazón
Sin ti
La lluvia se desata alrededor
Sin ti
La noche es un martirio sin final
Sin ti, sin ti, por ti
Por ti
Mis lágrimas no cesan de brotar
Por ti
No hay nada que me pueda consolar
Por ti
La vida ya no es vida sin amor
Por ti, por ti, sin ti
¿Dónde estarás?
¿En qué lugar?
¿En qué traición te ocultaràs?
¿Dónde quedó un corazón
Que al mío sin piedad mató?
Sin ti…(se repite todo)

Por Ti (переклад)

Зникла електрика
все замовкло
І ось я в кутку
Мріючи кохання, я мрію про тебе
І навіть не знаю чому
Історія наприкінці пристрасті
Або речення
Або до побачення
Хтось скаже, що це тільки любов
Час може це стерти
Без вас
Вітер тремтить моє серце
Без вас
Навколо лютує дощ
Без вас
Ніч — нескінченна мученицька смерть
Без тебе, без тебе, для тебе
Для вас
Мої сльози не перестають текти
Для вас
Немає нічого, що могло б мене втішити
Для вас
Життя вже не життя без любові
Для тебе, для тебе, без тебе
де ти будеш?
Де в?
В якій зраді сховаєшся?
де було серце
Хто мене нещадно вбив?
Без тебе...(все повторюється)