Переклад тексту пісні Por Favor Señora - Luis Miguel

Por Favor Señora (оригінал)

Por favor señora no se me ofenda
No desprecio su amor
Comprenda
Es usted muy bella, es usted perfecta
Pero entienda que yo
Busco otra senda
Un amor temprano, olor a fresa
Un amor natural a hierba
Por favor señora no se me ofenda
No la puedo querer como a ella
Una flor artificial, así es usted
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
Y al final de esta función
¿Quién sería yo?
Un joven y oscuro seductor
Por favor señora, no se me ofenda
No desprecio su amor, comprenda
Yo se lo agradezco pero ¡que pena!
No me gusta el visón, odio las perlas
Una flor artificial, así es usted
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
Y al final de esta función
¿Quién sería yo?
Un joven y oscuro seductor
Noooo
(Por favor señora, no se me ofenda)
(Por favor señora, no se me ofenda)
Una flor artificial, así es usted
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
Y al final de esta función
¿Quién sería yo?
Un joven y oscuro seductor
Noooo
(Por favor señora, no se me ofenda)
(Por favor señora, no se me ofenda)
No se me ofenda, no
(Por favor señora, no se me ofenda)
(Por favor señora, no se me ofenda)
Por favor señora, no se me ofenda.
no
(Por favor señora, no se me ofenda)
(Por favor señora, no se me ofenda)
No se me ofenda, no
No se me ofenda
No se me ofenda
Nooo
Por favor comprenda
Por favor comprenda

(переклад)

будь ласка, пані, не ображайтеся
Я не зневажаю твоєї любові
зрозуміти
Ти дуже красива, ти ідеальна
Але зрозумійте, що я
Я шукаю інший шлях
Рання любов, запах полуниці
Природна любов до трави
будь ласка, пані, не ображайтеся
Я не можу любити її так, як вона
Штучна квітка, ось як ти
Вечірки, ресторани, концерт о десятій
І в кінці цієї функції
ким би я був?
Молодий і темний спокусник
Будь ласка, пані, не ображайтеся
Я не зневажаю твоєї любові, зрозумій
Я ціную це, але як шкода!
Я не люблю норку, ненавиджу перли
Штучна квітка, ось як ти
Вечірки, ресторани, концерт о десятій
І в кінці цієї функції
ким би я був?
Молодий і темний спокусник
Нєооо
(будь ласка, пані, не ображайтеся)
(будь ласка, пані, не ображайтеся)
Штучна квітка, ось як ти
Вечірки, ресторани, концерт о десятій
І в кінці цієї функції
ким би я був?
Молодий і темний спокусник
Нєооо
(будь ласка, пані, не ображайтеся)
(будь ласка, пані, не ображайтеся)
Не ображайся, ні
(будь ласка, пані, не ображайтеся)
(будь ласка, пані, не ображайтеся)
Будь ласка, пані, не ображайтеся.
ні
(будь ласка, пані, не ображайтеся)
(будь ласка, пані, не ображайтеся)
Не ображайся, ні
не ображайся
не ображайся
ніооо
Будь ласка зрозумій
Будь ласка зрозумій