Переклад тексту пісні Nada Es Igual - Luis Miguel

Nada Es Igual - Luis Miguel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada Es Igual, виконавця - Luis Miguel. Пісня з альбому Nada Es Igual, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 19.08.1996
Лейбл звукозапису: WEA Latina
Мова пісні: Іспанська

Nada Es Igual

(оригінал)
Duérmete aquí, sueña por mí
Que yo te amaré
Hasta el final del tiempo
Besarte así con tanto amor
Ya mi vida no es igual
Si a mi lado tú no estás
Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti Quédate aquí cerca de mí
Sé que tú serás la dueña de mis sueños
Verte reír, amar y seguirte amando
Nada es igual si a mi lado tú no estás
Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti Por eso háblame, llévame
Déjame sentir
Por eso ámame
Que la puerta queda abierta
Hasta que vuelvas a mí
Yo aquí esperaré por ti Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin tu… amor
(переклад)
спи тут, мрій для мене
що я буду любити тебе
До кінця часу
Цілую тебе так з такою любов'ю
Моє життя вже не те
Якщо ти не будеш зі мною
Без тебе нічого не буде, це не те саме
Я ніхто без твоєї любові
Ніщо не схоже ні небо, ні море
Все змінює колір, якщо вас немає поруч
Повертайся до мене швидше, я не знаю, як без тебе жити. Залишайся тут поруч зі мною
Я знаю, що ти будеш володарем моєї мрії
Бачимо, як ви смієтеся, любите і продовжуйте любити вас
Ніщо не схоже, якщо ти не поруч зі мною
Без тебе нічого не буде, це не те саме
Я ніхто без твоєї любові
Ніщо не схоже ні небо, ні море
Все змінює колір, якщо вас немає поруч
Вернись скоріше до мене, я не знаю, як без тебе жити, тож поговори зі мною, візьми мене
дай мені відчути
тому люби мене
щоб двері залишалися відкритими
поки ти не повернешся до мене
Я буду чекати на тебе тут Без тебе нічого не буде, не те
Я ніхто без твоєї любові
Ніщо не схоже ні небо, ні море
Все змінює колір, якщо вас немає поруч
Повертайся до мене швидше, я не знаю, як жити без твоєї... любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ese momento 1999
Historia De Un Amor 1998
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) 1998
Noi Ragazzi Di Oggi 2010
Sabor a Mi 1998
Devuélveme El Amor 2003
Somos Novios 1998
Contigo 1998
Ahora Te Puedes Marchar 2005
Te Desean 2008
Inolvidable 1998
Yo Se Que Volverás 1998
Te Extraño 1998
Hasta que vuelvas 2002
No Me Platiques Más 1998
La Incondicional 2005
Hasta Que Me Olvides 2005
Dicen 2008
Encadenados 1998
Por Debajo De La Mesa 1998

Тексти пісень виконавця: Luis Miguel