Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada Es Igual, виконавця - Luis Miguel. Пісня з альбому Nada Es Igual, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 19.08.1996
Лейбл звукозапису: WEA Latina
Мова пісні: Іспанська
Nada Es Igual(оригінал) |
Duérmete aquí, sueña por mí |
Que yo te amaré |
Hasta el final del tiempo |
Besarte así con tanto amor |
Ya mi vida no es igual |
Si a mi lado tú no estás |
Nada es igual sin tí, no es igual |
No soy nadie sin tu amor |
Nada es igual, ni el cielo ni el mar |
Todo cambia de color si no estás cerca |
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti Quédate aquí cerca de mí |
Sé que tú serás la dueña de mis sueños |
Verte reír, amar y seguirte amando |
Nada es igual si a mi lado tú no estás |
Nada es igual sin tí, no es igual |
No soy nadie sin tu amor |
Nada es igual, ni el cielo ni el mar |
Todo cambia de color si no estás cerca |
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti Por eso háblame, llévame |
Déjame sentir |
Por eso ámame |
Que la puerta queda abierta |
Hasta que vuelvas a mí |
Yo aquí esperaré por ti Nada es igual sin tí, no es igual |
No soy nadie sin tu amor |
Nada es igual, ni el cielo ni el mar |
Todo cambia de color si no estás cerca |
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin tu… amor |
(переклад) |
спи тут, мрій для мене |
що я буду любити тебе |
До кінця часу |
Цілую тебе так з такою любов'ю |
Моє життя вже не те |
Якщо ти не будеш зі мною |
Без тебе нічого не буде, це не те саме |
Я ніхто без твоєї любові |
Ніщо не схоже ні небо, ні море |
Все змінює колір, якщо вас немає поруч |
Повертайся до мене швидше, я не знаю, як без тебе жити. Залишайся тут поруч зі мною |
Я знаю, що ти будеш володарем моєї мрії |
Бачимо, як ви смієтеся, любите і продовжуйте любити вас |
Ніщо не схоже, якщо ти не поруч зі мною |
Без тебе нічого не буде, це не те саме |
Я ніхто без твоєї любові |
Ніщо не схоже ні небо, ні море |
Все змінює колір, якщо вас немає поруч |
Вернись скоріше до мене, я не знаю, як без тебе жити, тож поговори зі мною, візьми мене |
дай мені відчути |
тому люби мене |
щоб двері залишалися відкритими |
поки ти не повернешся до мене |
Я буду чекати на тебе тут Без тебе нічого не буде, не те |
Я ніхто без твоєї любові |
Ніщо не схоже ні небо, ні море |
Все змінює колір, якщо вас немає поруч |
Повертайся до мене швидше, я не знаю, як жити без твоєї... любові |