Переклад тексту пісні Mujer de fuego - Luis Miguel

Mujer de fuego (оригінал)

Hoy brilla el sol en tu mirar
Tienes la luz que el cielo alumbrará
Déjame ver
Todo de ti
Eres camino que quiero explorar
Te doy mi beat
Y quiero más
Cada latido vamos a explotar
Mujer de fuego en la obscuridad
Sólo deseo ser tu palpitar
Abre las alas vamos a encontrar
Ese lugar que nos hará soñar
Mujer de fuego con intensidad
Vuelve un instante, una eternidad
Y el silencio sólo escuchará
A nuestra sombra, nuestro respirar
Empezará
No habrá final
Cada sentido nos hará vibrar
Y sólo así
Así será
Cada recuerdo nos hará llegar
Mujer de fuego en la obscuridad
Sólo deseo ser tu palpitar
Abre las alas vamos a encontrar
Ese lugar que nos hará soñar
Mujer de fuego con intensidad
Vuelve un instante, una eternidad
Y el silencio sólo escuchará
A nuestra sombra, nuestro respirar
Sin hablar
Dame más
La pasión siempre nos llevará
Quiero ser tu verdad
Para amar, para estar
Es un verso, en un sólo pensar
Mujer de fuego en la obscuridad
Sólo deseo ser tu palpitar
Abre las alas vamos a encontrar
Ese lugar que nos hará soñar
Mujer de fuego con intensidad
Vuelve un instante, una eternidad
Y el silencio sólo escuchará
A nuestra sombra, nuestro respirar
Mujer de fuego en la obscuridad
Sólo deseo ser tu palpitar
(ser tu palpitar)
Abre las alas vamos a encontrar
Ese lugar que nos hará soñar

(переклад)

Сьогодні сонце світить у ваші очі
У вас є світло, яке сяє небо
Дай мені побачити
Все про вас
Ти шлях, який я хочу досліджувати
Я даю тобі свій бит
і я хочу більше
Кожен удар ми будемо вибухати
Жінка вогню в темряві
Я просто хочу бути твоїм серцем
Розкрийте свої крила, ми знайдемо
Те місце, яке змусить нас мріяти
Жінка вогню з інтенсивністю
Повернись на мить, на вічність
А тиша тільки слухатиме
У нашій тіні, наше дихання
Почніть
не буде кінця
Кожне відчуття змусить нас вібрувати
і просто так
Так і буде
Кожен спогад принесе нам
Жінка вогню в темряві
Я просто хочу бути твоїм серцем
Розкрийте свої крила, ми знайдемо
Те місце, яке змусить нас мріяти
Жінка вогню з інтенсивністю
Повернись на мить, на вічність
А тиша тільки слухатиме
У нашій тіні, наше дихання
Не кажучи
Дай мені більше
Пристрасть завжди буде нести нас
Я хочу бути твоєю правдою
Любити, бути
Це вірш, в одній думці
Жінка вогню в темряві
Я просто хочу бути твоїм серцем
Розкрийте свої крила, ми знайдемо
Те місце, яке змусить нас мріяти
Жінка вогню з інтенсивністю
Повернись на мить, на вічність
А тиша тільки слухатиме
У нашій тіні, наше дихання
Жінка вогню в темряві
Я просто хочу бути твоїм серцем
(будь твоїм серцем)
Розкрийте свої крила, ми знайдемо
Те місце, яке змусить нас мріяти