Переклад тексту пісні Mi Humilde Oración - Luis Miguel

Mi Humilde Oración (оригінал)

Te acuerdas aún de mí
Sentado a tus pies
Llenando de colores un papel
Ahora soy mayor
No soy el niño aquel
Pero sigo soñando como él
Y sueño, como no
Con la palabra amor
Que vuela desde mi alma
Hasta mi voz
No más guerras, no más vidas rotas
Que se cure nuestro corazón
Todo el mundo
Debería amar y mantener
La hoguera del amor
Esta es mi humilde oración
Tal vez la ilusión
Me ha vuelto a equivocar
Pero yo sigo creyendo
Que aún existe la verdad
No más guerras
No más vidas rotas
Que se cure nuestro corazón
Todo el mundo
Debería amar y mantener
La hoguera del amor
Esta es mi humilde oración
Que siga amando el corazón
Esta es mi humilde oración

Mi Humilde Oración (переклад)

ти ще мене пам'ятаєш?
сидячи біля ваших ніг
Наповнення паперу кольорами
Я тепер старший
Я не той хлопець
Але я все ще мрію, як він
І мрію, звичайно
зі словом любов
що вилітає з моєї душі
навіть мій голос
Немає більше воєн, немає більше зламаних життів
Нехай наші серця будуть зцілені
Усі
Я повинен любити і зберігати
багаття кохання
Це моя скромна молитва
можливо, ілюзія
Я знову помилився
Але я все одно вірю
Що правда все ще існує
Більше ніяких воєн
більше немає зламаних життів
Нехай наші серця будуть зцілені
Усі
Я повинен любити і зберігати
багаття кохання
Це моя скромна молитва
Нехай серце продовжує любити
Це моя скромна молитва