Переклад тексту пісні Mama, Mama - Luis Miguel

Mama, Mama (оригінал)

L. Rey
Mam?, mam?, mam?
El tiempo que pas?
No me sirvi?
para olvidar tu amor
No, no me sirvi?
Por eso hoy te quiero m?
s que ayer.
Mam?, mam?, mam?
Ya s?
que t?
estar?
s cerca de Dios
Y eres muy feliz mir?
ndome.
Yo no te olvido, ni olvidar?,
Cada mujer que miro al pasar
Te veo a ti, a ti mam?
Y es que mam?, vives, vives en m?
Dentro de mi alma t?
estas.
Mam?, mam?, mam?
Ya no volver?
n los d?
as del ayer
Los juegos que t?
y yo, soliamos hacer
Ya no volver?
n… Ya todo termino,
Pero estar?
s siempre en mi coraz?
n.
Mam?, mam?, mam?
Ya no volver?
n los d?
as del ayer
Los juegos que t?
y yo, soliamos hacer
Ya no volver?
n… Ya todo termino,
Pero estar?
s siempre en mi coraz?
n.

(переклад)

Л.Кінг
Мама?, мама?, мама?
Час, що минув?
Мені не допомогло?
забути свою любов
Ні, я не служив?
Ось чому я сьогодні тебе люблю?
Я знаю вчора.
Мама?, мама?, мама?
я вже знаю
що ти?
бути?
близький до Бога
І ти дуже радий мир?
вибачте
Я тебе не забуду, чи не забуду?,
Кожна жінка, яку я бачу, проходячи повз
Я бачу тебе, ти мама?
А це та мама?, ти живеш, ти живеш в мені?
У моїй душі т?
є.
Мама?, мама?, мама?
більше не повертатися?
n d?
вчорашній ас
Ігри, які ви
і я, ми звикли робити
більше не повертатися?
п... Все скінчилося,
Але бути?
завжди в моєму серці?
п.
Мама?, мама?, мама?
більше не повертатися?
n d?
вчорашній ас
Ігри, які ви
і я, ми звикли робити
більше не повертатися?
п... Все скінчилося,
Але бути?
завжди в моєму серці?
п.