| Lo Lei En Tu Diario (оригінал) | Lo Lei En Tu Diario (переклад) |
|---|---|
| Hoy descubr? | Сьогодні я відкрив |
| el secreto | секрет |
| Que tanto tiempo guardaste | як довго ти тримав |
| Pues en tu diario he le? | Ну що, у вашому щоденнику є я? |
| do Que de mi te enamoraste | зроби так, що ти закохався в мене |
| En? | в? |
| l hay dos corazones | у нього два серця |
| Con nuestros nombres pintados | З нашими іменами намальованими |
| Y yo que no me atrev? | А я не наважився? |
| a A sentarme a tu lado | сидіти поруч з тобою |
| (lo le? en tu diario) | (що? у вашому щоденнику) |
| que yo te gusto mucho | що ти мені дуже подобається |
| (lo le? en tu diario) | (що? у вашому щоденнику) |
| que quieres ser mi novia | що ти хочеш бути моєю дівчиною |
| (lo le? en tu diario) | (що? у вашому щоденнику) |
| que ansias que te bese | як ти хочеш, щоб я тебе поцілував |
| y que alegr? | а яка радість? |
| a me dio | він дав мені |
| porque t? | тому що Т? |
| a m? | для мене, мені? |
| me enloqueces (bis) | ти зводить мене з розуму (біс) |
| no te enfades conmigo | не гнівайся на мене |
| porque yo s? | бо я знаю |
| lo que sientes | що ти відчуваєш |
| es el amor nuestro amigo | любов наш друг |
| si es que tu diario no miente | якщо твій щоденник не бреше |
| En? | в? |
| l hay dos corazones | у нього два серця |
| con nuestros nombres pintados | з намальованими нашими іменами |
| y yo que no me atrev? | а я не наважився? |
| a a sentarme a tu lado | сидіти поруч з тобою |
| (lo le? en tu diario) | (що? у вашому щоденнику) |
| que yo te gusto mucho etc. | що ти мені дуже сподобався тощо. |
