Переклад тексту пісні Isabel - Luis Miguel

Isabel (оригінал)

Tienes el pelo empapado,
cuerpo de sirena
Sabes a chicle de menta,
canela y coral
Me gusta la manera
que tienes de mirar
Me gusta tu melena
flotando revuelta
Entre la arena y el mar
Tienes los ojos rasgados
y la piel tostada
Hueles a flor de lavanda
con chispas de sal
Me gusta la manera
que tienes de bailar
Me gusta tu melena
flotando revuelta
Entre la arena y el mar
Isabel,
sueño de mis sueños
Quiéreme Isabel,
como yo te quiero
Quiéreme Isabel
Quiéreme Isabel, quiéreme
Isabel,
flor de limonero
Quiéreme Isabel,
como yo te quiero
Quiéreme Isabel
Quiéreme Isabel, quiéreme
Siempre me pongo nervioso
Cuando estoy contigo
Hay un ciclón en mi o’do
No sé qué decir
Quisiera que supieras
Que loco estoy por ti Me llevas de cabeza
Bendita sirena,
estoy sufriendo por ti Isabel,
sueño de mis sueños…

(переклад)

твоє волосся розмокло
тіло русалки
Ти на смак як м'ятна гумка,
кориця і корал
Мені подобається спосіб
на що ти маєш подивитися
я люблю ваше волосся
плаваюче повстання
Між піском і морем
в тебе розкосі очі
і підсмажену шкіру
Ти пахнеш квіткою лаванди
з соляною стружкою
Мені подобається спосіб
що ти маєш танцювати
я люблю ваше волосся
плаваюче повстання
Між піском і морем
Ізабель,
мрія про мої мрії
Люби мене Елізабет
як я тебе люблю
Люби мене Елізабет
Люби мене Елізабет, люби мене
Ізабель,
квітка лимонного дерева
Люби мене Елізабет
як я тебе люблю
Люби мене Елізабет
Люби мене Елізабет, люби мене
Я завжди нервую
Коли я з тобою
У мене в вусі циклон
я не знаю що сказати
Я хотів би, щоб ви знали
Як я божеволію від тебе, ти зводить мене з розуму
благословенна русалка,
Я страждаю за тобою Ізабель,
мрія про мої мрії...