Переклад тексту пісні Estrenando Amor - Luis Miguel

Estrenando Amor (оригінал)

De tu amor quedaban trozos por mi piel
Que no podía desprender
que no podía arrancar
Tanto amor, se me enredaba el corazón
Y mil recuerdos del ayer
Volvían a despertar, a despertar
Creí que nunca más volvería amar
Que tú te habías llevado todo, todo
Y el tiempo inexorable te hace olvidar
Hoy yo otra vez de nuevo estoy…
Estrenando amor
Sueños y caricias
Nuevos besos, nueva vida
Estrenando amor
Amasando amor
Construyendo amor
Divino amor
Hay tanto amor,
se me enredaba el corazón
Y mil recuerdos del ayer
Volvían a despertar, a despertar
Creí que nunca más volvería amar
Que tú te habías llevado todo, todo
Y el tiempo inexorable te hace olvidar
Hoy yo otra vez de nuevo estoy…
Estrenando amor
Sueños y caricias
Nuevos besos,
Nueva vida
Estrenando amor
Amasando amor
Construyendo amor
Divino amor…
Se que estoy…
Estrenando amor
Sueños y caricias
Nuevos besos,
Nueva vida
Estrenando amor
Amasando amor
Construyendo amor
Divino amor…

(переклад)

На моїй шкірі залишилися шматочки твоєї любові
що я не міг відпустити
він не міг завантажитися
Такої любові, моє серце заплуталося
І тисяча спогадів про вчорашній день
Вони знову прокинулися, прокинулися
Я думав, що ніколи більше не буду любити
Що ти забрав все, все
І невблаганний час змушує забути
Сьогодні я знову…
головне кохання
мрії і ласки
Нові поцілунки, нове життя
головне кохання
замішування любові
будує любов
Божественна любов
Так багато любові
моє серце заплуталося
І тисяча спогадів про вчорашній день
Вони знову прокинулися, прокинулися
Я думав, що ніколи більше не буду любити
Що ти забрав все, все
І невблаганний час змушує забути
Сьогодні я знову…
головне кохання
мрії і ласки
нові поцілунки,
Нове життя
головне кохання
замішування любові
будує любов
Божественна любов…
Я знаю, що я…
головне кохання
мрії і ласки
нові поцілунки,
Нове життя
головне кохання
замішування любові
будує любов
Божественна любов…