Переклад тексту пісні Este Amor - Luis Miguel

Este Amor (оригінал)

Este amor, este amor, este amor,
siempre irá contigo.
Por muy lejos, que te vayas,
y llegara con mis olas,
a la orilla de tu playa.
Este amor, este amor, es tu vida en mi vida
este amor, este amor, es tu sangre en mi herida
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es rocío en tu hierba
este amor, este amor, es camino en tu huella
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, este amor
volará en tus alas
por el viento, y por las aguas
quiero empezar, y entre brumas
estar dentro de tu alma
Este amor, este amor, es tu vida en mi vida
este amor, este amor, es tu sangre en mi herida
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es rocío en tu hierba
este amor, este amor, es camino en tu huella
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es tu vida en mi vida
este amor, este amor, es tu sangre en mi herida
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es rocío en tu hierba
este amor, este amor, es camino en tu huella
este amor, este amor, por tí, por tí, por tí, portííí
mi amoooor…

Este Amor (переклад)

Ця любов, ця любов, ця любов,
завжди піду з тобою.
Як би далеко ти не зайшов,
і прибуде з моїми хвилями,
на краю вашого пляжу.
Ця любов, ця любов — твоє життя в моєму житті
ця любов, ця любов твоя кров на моїй рані
ця любов, ця любов до тебе
Ця любов, ця любов — роса на твоїй траві
ця любов, ця любов — це шлях у вашому сліді
ця любов, ця любов до тебе
Ця любов, ця любов, ця любов
полетить на твоїх крилах
вітром і водами
Я хочу почати, і між туманами
бути всередині своєї душі
Ця любов, ця любов — твоє життя в моєму житті
ця любов, ця любов твоя кров на моїй рані
ця любов, ця любов до тебе
Ця любов, ця любов — роса на твоїй траві
ця любов, ця любов — це шлях у вашому сліді
ця любов, ця любов до тебе
Ця любов, ця любов — твоє життя в моєму житті
ця любов, ця любов твоя кров на моїй рані
ця любов, ця любов до тебе
Ця любов, ця любов — роса на твоїй траві
ця любов, ця любов — це шлях у вашому сліді
ця любов, ця любов, до тебе, до тебе, до тебе, до тебе
моя любов…