Переклад тексту пісні Es por ti - Luis Miguel

Es por ti (оригінал)

Esa melodía que se escucha cuando estas
El suave mormullo de las aves al cantar
Al despertar es tu palpitar que me hace suspirar
El roce de un beso más el toque de tu piel
Y fue un deseo que me envuelve sin querer
Quiero llevar toda la pasión hacia la eternidad
Es por ti
Que puedo ir
Donde nace el sol
Y la ilusión vive del amor
El corazón en un mundo azul
(es por ti)
Es por ti
Que llego ahí
Donde no hay dolor en tu calor
Puedo viajar toda la vida en tu fantasía
(es por ti)
Sé mi abecedario
Mi refugio, mi cantar
Lleva entre tus brazos
Este sueño de los dos al navegar
Vamos a escribir la historia y su final
Es por ti
Que puedo ir
Donde nace el sol
Y la ilusión vive del amor
El corazón en un mundo azul
(es por ti)
Es por ti
Que llego ahí
Donde no hay dolor en tu calor
Puedo viajar toda la vida en tu fantasía
(es por ti)
Es por ti
Que llego ahí
Donde no hay dolor en tu calor
Puedo viajar toda la vida en tu fantasía
(es por ti)
Es por ti
Que puedo ir
Donde nace el sol
(donde nace el sol)

(переклад)

Та мелодія, що лунає, коли ти є
Тихе дзюрчання співу птахів
Коли ти прокидаєшся, мене зітхає твоє серце
Дотик поцілунку плюс дотик вашої шкіри
І це було бажання, яке оточує мене ненавмисно
Я хочу нести всю пристрасть у вічність
Це для вас
що я можу піти
де народжується сонце
А ілюзія живе коханням
Серце в блакитному світі
(це для вас)
Це для вас
що потрапив туди
Де немає болю в твоїй жарі
Я можу подорожувати все життя у вашій фантазії
(це для вас)
будь моєю абеткою
Мій притулок, моя пісня
носити на руках
Ця мрія обох під час плавання
Давайте напишемо історію та її фінал
Це для вас
що я можу піти
де народжується сонце
А ілюзія живе коханням
Серце в блакитному світі
(це для вас)
Це для вас
що потрапив туди
Де немає болю в твоїй жарі
Я можу подорожувати все життя у вашій фантазії
(це для вас)
Це для вас
що потрапив туди
Де немає болю в твоїй жарі
Я можу подорожувати все життя у вашій фантазії
(це для вас)
Це для вас
що я можу піти
де народжується сонце
(де сходить сонце)