Переклад тексту пісні El Tiempo - Luis Miguel

El Tiempo (оригінал)

Pasa el tiempo y cuando pasa
Nos va llevando con l Cada segundo que corre
Nos queda menos por ver
En su marcha enloquecida
No conoce quien es quien
Se apodera de los pobres
Y de los ricos tambin
Tiempo cruel, tiempo cruel
No perdonas ni a las flores
Del ms bonito jardn
Las conviertes en primores
Y las destruyes al fin
Tiempo cruel tiempo cruel
Cuando yo estoy muy contento
Que veloz t pasas por m Y cuando no tienes preciso
Que lento es tu transcurrir
Tiempo cmo te admiro
Por tu inexorable transcurrir
Tiempo, como te admiro
Por tu inexorable ley
Porque pasas para esclavos
Porque pasas para esclavos
Lo mismo que para un rey
powered by dinobolo@hotmail.com

El Tiempo (переклад)

Минає час і коли він проходить
Він бере нас із собою кожну секунду пробіжки
Нам менше бачити
У своєму шаленому марші
Він не знає, хто є хто
Переймає бідних
І багатих теж
Жорстокий час, жорстокий час
Ти не пробачиш навіть квітів
З найкрасивішого саду
Ви перетворюєте їх на двоюрідних братів
І ти їх нарешті знищиш
жорстокий час жорстокий час
Коли я дуже щасливий
Як швидко ти проходиш повз мене І коли не вмієш точно
Як повільно йдеш
Час, як я захоплююся тобою
За твій невблаганний прохід
Час, як я тобою захоплююся
За твоїм невблаганним законом
Чому ви видаєтеся за рабів
Чому ви видаєтеся за рабів
Те саме, що для короля
на основі dinobolo@hotmail.com