Переклад тексту пісні El Rey - Luis Miguel

El Rey (оригінал)

(esta es una canción de José Alfredo Jiménez
Y me gustaría que se oyera hasta tijuana)
Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día en que yo me muera
Sé que tendrás que llorar
(llorar y llorar)
(llorar y llorar)
Dirás que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te vas a quedar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que puedo
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey
Una piedra en el camino
Me enseñó que mi destino
Era rodar y rodar
(rodar y rodar)
(rodar y rodar)
Después me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
Pero hay que saber llegar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que puedo
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

(переклад)

(це пісня Хосе Альфредо Хіменеса
І я б хотів, щоб це почули навіть у Тіхуані)
Я добре знаю, що вийшов
Але день, коли я помру
Я знаю, що тобі доведеться плакати
(плач і плач)
(плач і плач)
Ти скажеш, що не любив мене
Але тобі буде дуже сумно
І так ти залишишся
З грошима і без грошей
Я завжди роблю те, що можу
І моє слово - закон
У мене немає ні трону, ні королеви
Ні тих, хто мене розуміє
Але я все одно король
Камінь на дорозі
навчила мене тому моя доля
Це був рол і рол
(катати й катати)
(катати й катати)
Тоді мені сказав погонщик мулів
Що вам не потрібно приходити першим
Але треба знати, як туди дістатися
З грошима і без грошей
Я завжди роблю те, що можу
І моє слово - закон
У мене немає ні трону, ні королеви
Ні тих, хто мене розуміє
Але я все одно король