Переклад тексту пісні Dormir contigo - Luis Miguel

Dormir contigo (оригінал)

Dormir contigo
es el camino, mas directo
al paraiso
sentir que sueñas
mientras te beso
y las manos te acaricio
Dormir contigo
es navegar en una estrella
hasta el espacio
es embriagarme
con el susurro de tu hablar
tierno y despacio
Dormir contigo
es conocer la dimension
que tiene un verso
sentir que duermo
y al mismo tiempo conocer
el universo
Dormir contigo
con tu cabello acomodado
aqui en mis brazos
y el terciopelo que me brinda
tu regazo
que maravilla dormir contigo
Dormir contigo
con la ilusion de que
despertare mañana
con el calor y un nuevo dia
en la ventana
fue algo hermoso amor
dormir contigo
Dormir contigo
con tu cabello acomodado
aqui en mis brazos
y el terciopelo que me brinda
tu regazo
que maravilla dormir contigo
Dormir contigo
con la ilusion de que
despertare mañana
con el calor y un nuevo dia
en la ventana
fue algo hermoso amor
dormir contigo

Dormir contigo (переклад)

Спати з тобою
Це найбільш прямий шлях
до раю
відчуй, що ти мрієш
Поки я цілую тебе
і мої руки пестять тебе
Спати з тобою
пливе на зірці
аж до космосу
напивається
шепотом твого слова
ніжний і повільний
Спати з тобою
це знати вимір
що має вірш
відчуваю, що я сплю
і в той же час знати
Всесвіт
Спати з тобою
з упорядкованим волоссям
тут в моїх руках
і оксамит, який дає мені
ваші коліна
як чудово з тобою спати
Спати з тобою
з ілюзією, що
Я прокинусь завтра
з теплом і новим днем
у вікні
це було щось прекрасне кохання
спати з тобою
Спати з тобою
з упорядкованим волоссям
тут в моїх руках
і оксамит, який дає мені
ваші коліна
як чудово з тобою спати
Спати з тобою
з ілюзією, що
Я прокинусь завтра
з теплом і новим днем
у вікні
це було щось прекрасне кохання
спати з тобою