Переклад тексту пісні Déjà vu - Luis Miguel

Déjà vu - Luis Miguel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjà vu, виконавця - Luis Miguel.
Дата випуску: 15.09.2014
Мова пісні: Іспанська

Déjà vu

(оригінал)
Cuando apareces se ilumina la noche
Tu sex-appeal es como un arma letal
Y la manera en que sonríes tan confidencial
Desea enamorar
Ese reflejo de la luz de tus ojos
Que se apodera de mi curiosidad
No tiene límite y provoca querer descifrar
El misterio que me hace volar
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
Caí en el beso que tu boca me esconde
Porque le tientas de este modo sensual
Es imposible evitarnos y dar marcha atrás
Delirio total
Ese reflejo de la luz de tus ojos
Que se apodera de mi curiosidad
No tiene límite y provoca querer descifrar
El misterio que me hace volar
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu…)
(переклад)
Коли ти з’явишся, світить ніч
Ваша сексуальна привабливість схожа на смертельну зброю
І те, як ти посміхаєшся так довірливо
ти хочеш закохатися
Це відблиск світла в твоїх очах
Це захоплює мою цікавість
Воно не має меж і викликає бажання розшифрувати
Таємниця, яка змушує мене літати
(Дежавю)
коли починаєш говорити
(Дежавю)
Я втрачаю реальність
(Дежавю)
Я потрапляю у твою гру, а ти...
Я хочу більше, я хочу ще, я хочу ще!
Я впав у поцілунок, який ховає від мене твій рот
Тому що ви спокушаєте його таким чуттєвим способом
Неможливо уникнути нас і повернути назад
тотальний марення
Це відблиск світла в твоїх очах
Це захоплює мою цікавість
Воно не має меж і викликає бажання розшифрувати
Таємниця, яка змушує мене літати
(Дежавю)
коли починаєш говорити
(Дежавю)
Я втрачаю реальність
(Дежавю)
Я потрапляю у твою гру, а ти...
Я хочу більше, я хочу ще, я хочу ще!
(Дежавю)
коли починаєш говорити
(Дежавю)
Я втрачаю реальність
(Дежавю)
Я потрапляю у твою гру, а ти...
Я хочу більше, я хочу ще, я хочу ще!
(Дежавю)
коли починаєш говорити
(Дежавю…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ese momento 1999
Historia De Un Amor 1998
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) 1998
Noi Ragazzi Di Oggi 2010
Sabor a Mi 1998
Devuélveme El Amor 2003
Somos Novios 1998
Contigo 1998
Ahora Te Puedes Marchar 2005
Te Desean 2008
Inolvidable 1998
Yo Se Que Volverás 1998
Te Extraño 1998
Hasta que vuelvas 2002
No Me Platiques Más 1998
La Incondicional 2005
Hasta Que Me Olvides 2005
Dicen 2008
Encadenados 1998
Por Debajo De La Mesa 1998

Тексти пісень виконавця: Luis Miguel