Переклад тексту пісні Dame Tu Amor - Luis Miguel

Dame Tu Amor (оригінал)

Al sentir tu calor abrazándome
Me cegó un resplandor descubriéndote
En un sentimiento bello y total
La pasión en la piel
Una fuerte atracción devorándonos
Átame al corazón de tu corazón
Y en un beso tierno amarte mujer
Una vez y otra vez
(Dame tu amor) Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor) Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor) Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir
(Dame tu amor) Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor) Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor) Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir
Una fuerte atracción devorándonos
Átame al corazón de tu corazón
Y en un beso terno amarte mujer
Una vez y otra vez
(Dame tu amor) Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor) Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor) Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir
(Dame tu amor) Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor) Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor) Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir
Ven quiero conocer
Tu cuerpo y los secretos
Que me encienden
Ven tu sabes bien
Que el amor pasa una vez
Tan de repente
Que una noche larga
No es bastante para
Dar lo que se siente
(Dame tu amor) Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor) Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor) Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir
(Dame tu amor) Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor) Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor) Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir

(переклад)

Коли я відчуваю, як твоє тепло мене обіймає
Я був засліплений сяйвом, відкривши тебе
У прекрасному та повному почутті
Пристрасть на шкірі
Сильне тяжіння пожирає нас
Прив'яжи мене до серця свого серця
І в ніжному поцілунку любити тебе жінка
Раз і Знову
(Дай мені свою любов) Я хотів би розтанути в твоїй шкірі
(Якщо ти віддаси мені всю свою любов) Я міг би досягти неба
(Дай мені свою любов) Просто дай мені свою любов
Дай мені більше бажання жити
(Дай мені свою любов) Я хотів би розтанути в твоїй шкірі
(Якщо ти віддаси мені всю свою любов) Я міг би досягти неба
(Дай мені свою любов) Просто дай мені свою любов
Дай мені більше бажання жити
Сильне тяжіння пожирає нас
Прив'яжи мене до серця свого серця
І в тристоронньому поцілунку любити тебе жінка
Раз і Знову
(Дай мені свою любов) Я хотів би розтанути в твоїй шкірі
(Якщо ти віддаси мені всю свою любов) Я міг би досягти неба
(Дай мені свою любов) Просто дай мені свою любов
Дай мені більше бажання жити
(Дай мені свою любов) Я хотів би розтанути в твоїй шкірі
(Якщо ти віддаси мені всю свою любов) Я міг би досягти неба
(Дай мені свою любов) Просто дай мені свою любов
Дай мені більше бажання жити
Приходь я хочу познайомитися
Твоє тіло і секрети
це збуджує мене
приходь ти добре знаєш
Таке кохання буває раз
Так раптово
яка довга ніч
Це недостатньо для
Дайте те, що відчуваєте
(Дай мені свою любов) Я хотів би розтанути в твоїй шкірі
(Якщо ти віддаси мені всю свою любов) Я міг би досягти неба
(Дай мені свою любов) Просто дай мені свою любов
Дай мені більше бажання жити
(Дай мені свою любов) Я хотів би розтанути в твоїй шкірі
(Якщо ти віддаси мені всю свою любов) Я міг би досягти неба
(Дай мені свою любов) Просто дай мені свою любов
Дай мені більше бажання жити