Переклад тексту пісні Cómplices - Luis Miguel

Cómplices - Luis Miguel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cómplices, виконавця - Luis Miguel. Пісня з альбому Cómplices (Edición Especial), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 05.05.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Cómplices

(оригінал)
Eres tú
en el delirio, en la pasión
mi aliada en fantasias
erotismo sin medida, que supera la razón
Eres tú
en el delirio, en la pasión
la respuesta enloquecida
que supera siempre a mi imaginación
inventamos, maquinamos
situaciones no estrenadas
provocamos con palabras
nuestro fuego abrasador
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que quieres tú, lo quiero yo
lo que nadie nunca se imaginaría
las locuras mas divinas
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que piensas tú, lo pienso yo
lo que sientes tú, es lo que siento yo
y es por eso que morimos
abrazados en un beso
nadie sabe lo bonito
que es amarnos tú y yo
Eres tú
en el delirio, en la pasión
la respuesta enloquecida
que supera siempre a mi imaginación
inventamos, maquinamos
situaciones no estrenadas
provocamos con palabras
nuestro fuego abrasador
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que quieres tú, lo quiero yo
lo que nadie nunca se imaginaría
las locuras mas divinas
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que piensas tú, lo pienso yo
lo que sientes tú, es lo que siento yo
y es por eso que morimos
abrazados en un beso
nadie sabe lo bonito
que es amarnos tú y yo
(переклад)
Це ти
в маренні, в пристрасті
мій союзник у фантазіях
еротика без міри, яка перевищує розум
Це ти
в маренні, в пристрасті
божевільна відповідь
що завжди перевищує мою уяву
ми винаходимо, ми проектуємо
невипущені ситуації
ми провокуємо словами
наш палаючий вогонь
Ти і я
ми співучасники в коханні
що ти хочеш, того хочу я
те, чого ніхто ніколи не міг уявити
найбожественніші дурості
Ти і я
ми співучасники в коханні
що ви думаєте, то я думаю
те, що ти відчуваєш, те, що відчуваю я
і тому ми вмираємо
обійняти в поцілунку
ніхто не знає, як красиво
що таке любити один одного, ти і я
Це ти
в маренні, в пристрасті
божевільна відповідь
що завжди перевищує мою уяву
ми винаходимо, ми проектуємо
невипущені ситуації
ми провокуємо словами
наш палаючий вогонь
Ти і я
ми співучасники в коханні
що ти хочеш, того хочу я
те, чого ніхто ніколи не міг уявити
найбожественніші дурості
Ти і я
ми співучасники в коханні
що ви думаєте, то я думаю
те, що ти відчуваєш, те, що відчуваю я
і тому ми вмираємо
обійняти в поцілунку
ніхто не знає, як красиво
що таке любити один одного, ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Complices


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ese momento 1999
Historia De Un Amor 1998
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) 1998
Noi Ragazzi Di Oggi 2010
Sabor a Mi 1998
Devuélveme El Amor 2003
Somos Novios 1998
Contigo 1998
Ahora Te Puedes Marchar 2005
Te Desean 2008
Inolvidable 1998
Yo Se Que Volverás 1998
Te Extraño 1998
Hasta que vuelvas 2002
No Me Platiques Más 1998
La Incondicional 2005
Hasta Que Me Olvides 2005
Dicen 2008
Encadenados 1998
Por Debajo De La Mesa 1998

Тексти пісень виконавця: Luis Miguel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Want It ft. Terence Fixmer, Douglas McCarthy 2005
Love the Way 2017
Over Sensitive 2018
Draga moja 2020
Sonhos 2000
Es Grande 2022
Crash Bandicoot 2018
The Way That I Love You 2024
Dodge Ball 2024
Descontrol ft. Nicky Jam 2022