Переклад тексту пісні Amor De Hecho - Luis Miguel

Amor De Hecho (оригінал)

Porque prometer amor eterno y caer
En el error de casi todos
Sabiendo que el amor en pleno vuelo
Perdiendo altura va poquito a poco
Porque maniatar los sentimientos
Y obligar al corazón a darlo todo
Atando a unos labios unos besos
Que un día querrán estar bebiendo en otros
Cuando el desamor nos llega
De que sirven alianzas
Ni inyectando amor en vena
Se levanta el corazón
Cuando el desamor nos toca
Para que jaula de oro
Ni intentando el boca a boca
Se despierta el corazón
Mejor mil veces amor de hecho
Mejor mil veces que amor deshecho
Mejor mil veces amor de hecho
Mejor mil veces que amor deshecho
Porque maniatar los sentimientos
Y obligar al corazón a darlo todo
Atando a unos labios unos besos
Que un día querrán estar bebiendo en otros
Cuando el desamor nos llega
De que sirven alianzas
Ni inyectando amor en vena
Se levanta el corazón
Cuando el desamor nos toca
Para que jaula de oro
Ni intentando el boca a boca
Se despierta el corazón
Mejor mil veces amor de hecho
Mejor mil veces que amor deshecho
Mejor mil veces amor de hecho
Mejor mil veces que amor deshecho

(переклад)

Навіщо обіцяти вічне кохання і падіння
У помилці майже кожного
Знаючи це кохання в повному польоті
Втрата зросту йде потроху
Навіщо зв'язувати почуття
І змусити серце віддати все
Прив’язуючи кілька поцілунків до губ
Що одного дня вони захочуть пити в інших
Коли до нас приходить розрив серця
Для чого створені союзи?
Ані вливання любові у вену
серце піднімається
Коли розрив серця торкається нас
За яку золоту клітку
Навіть не намагаючись з уст в уста
серце прокидається
Краще тисячу разів справді любити
Краще тисячу разів, ніж розірвана любов
Краще тисячу разів справді любити
Краще тисячу разів, ніж розірвана любов
Навіщо зв'язувати почуття
І змусити серце віддати все
Прив’язуючи кілька поцілунків до губ
Що одного дня вони захочуть пити в інших
Коли до нас приходить розрив серця
Для чого створені союзи?
Ані вливання любові у вену
серце піднімається
Коли розрив серця торкається нас
За яку золоту клітку
Навіть не намагаючись з уст в уста
серце прокидається
Краще тисячу разів справді любити
Краще тисячу разів, ніж розірвана любов
Краще тисячу разів справді любити
Краще тисячу разів, ніж розірвана любов