Переклад тексту пісні Amor De Escuela - Luis Miguel

Amor De Escuela (оригінал)

En el balcón de la escuela
Nos quedamos por un rato
Y así hablamos a solas
Aquella linda mañana
Le dije que iba a besarla
Sonriendo bajo sus ojos
Y me ofrecio sus mejillas
Como quien pierde un tesoro
No se atrevía a mirarme y no me habló
Le dije que Ã(c)ramos novios, me entendió
Y calló mi voz su beso
Me dejó en embeleso
Y con muchisima pena me abrazó
Era grande la alegría de los dos
En nuestras almas había felicidad
Porque desde ese día
Fuimos dos que se querían
Y así supimos por fin que es el amor
Y así supimos por fin que es el amor
Y así supimos el fin que es el amor

Amor De Escuela (переклад)

На балконі школи
ми залишилися на деякий час
І так ми розмовляємо наодинці
того прекрасного ранку
Я сказав їй, що збираюся її поцілувати
посміхається під її очима
І запропонувала мені свої щоки
Як той, хто втратив скарб
Він не смів дивитися на мене і не розмовляв зі мною
Я сказав йому, що ми зустрічаємося, він мене зрозумів
І мій голос заглушив її поцілунок
залишив мене в страху
І з великим горем він мене обійняв
Радість обох була велика
В наших душах було щастя
Бо з того дня
Ми були двоє, які любили один одного
І ось ми нарешті дізналися, що таке любов
І ось ми нарешті дізналися, що таке любов
І тому ми знали, що кінець – це любов