Переклад тексту пісні Amor A Mares - Luis Miguel

Amor A Mares (оригінал)

Te quiero cerca
para mi noche fría
te quiero cerca
para mi ser vacío
para morir contigo
de muerte lenta
de darte tanta vida
y amor divino
de darte tanta vida
y amor divino
A plena luna
al son de la marea
a plena luna
bebiendonos el aire
de mi voy a abrigarte, si estas desnuda
mientras que entre mis brazos
tu te acurrucas
mientras que entre mis brazos
tu te acurrucas
Quiero estrenar contigo
besos que guardo, al rojo vivo
besos de media noche, besos del alba
muertos de frio
y por fin habitarte
con luz de luna
sobre la arena
mientras que el oleaje
tu cuerpo inunda
sin darte cuenta
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares
Mi travesia
comenzar en tus labios
mi travesia
soñando ir a tu cuerpo
y seguiran mis besos
a la deriva
hasta que amaneciendo
tu voz me diga
quiero empezar de nuevo
mi amor, mi vida
Quiero estrenar contigo
besos que guardo, al rojo vivo
besos de media noche, besos del alba
muertos de frio
y por fin habitarte
con luz de luna
sobre la arena
mientras que el oleaje
tu cuerpo inunda
sin darte cuenta
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares

(переклад)

Я хочу, щоб ти був ближче
за мою холодну ніч
Я хочу, щоб ти був ближче
щоб я був порожнім
померти з тобою
повільної смерті
щоб дати тобі стільки життя
і божественну любов
щоб дати тобі стільки життя
і божественну любов
повний місяць
на шум припливу
повний місяць
пити повітря
Я приховаю тебе, якщо ти будеш голий
поки в моїх руках
ти притулишся
поки в моїх руках
ти притулишся
Я хочу почати з вас
поцілунки, які я зберігаю, гарячі
поцілунки опівночі, поцілунки на світанку
мертвий від холоду
і, нарешті, оселиться у вас
з місячним світлом
на піску
поки набухає
твоє тіло заливає
не усвідомлюючи цього
Я збираюся віддавати тобі невпинно
Добра любов
люблю моря
моя подорож
почніть на губах
моя подорож
мріючи йти до свого тіла
і мої поцілунки триватимуть
дрейфувати
до світанку
твій голос скажи мені
Я хочу почати знову
моя любов моє життя
Я хочу почати з вас
поцілунки, які я зберігаю, гарячі
поцілунки опівночі, поцілунки на світанку
мертвий від холоду
і, нарешті, оселиться у вас
з місячним світлом
на піску
поки набухає
твоє тіло заливає
не усвідомлюючи цього
Я збираюся віддавати тобі невпинно
Добра любов
люблю моря
Я збираюся віддавати тобі невпинно
Добра любов
люблю моря
Я збираюся віддавати тобі невпинно
Добра любов
люблю моря