Переклад тексту пісні Acapulco Amor - Luis Miguel

Acapulco Amor (оригінал)

Acapulco amor, baila conmigo
Gozando del sol, playa y amigos
Dame un beso
Y de tu dulzura me quedare preso
Jugando en la arena
Jamas habra penas
Corriendo las olas
Nunca estaras sola
Aqui en Acapulco es todo gozar
Y cuando en la tarde el sol ya no brille
Alla en la costera, vamos a la disco
Que quiero bailar
Acapulco amor, baila conmigo
Gozando del sol, playa y amigos
Vamos juntos que alla nos espera
Limon y palmeras
Tomando tu copa me volveras loco
Besando tu pelo, me voy en vuelo
En paracaidas, subiendo hasta el cielo
Cuando este en mi nube
Te llovera un beso
Volviendo contigo
Ya seremos dueos del cielo y el mar
Cuando ya caiga la noche
Vamos hacia un mundo nuevo que yo te mostrare
Acapulco amor, baila conmigo
Gozando del sol, playa y amigos
Vamos juntos que alla nos espera
Limon y palmeras
Tomando tu copa, me volveras loco
Besando tu pelo, me voy en vuelo
En paracaidas, subiendo hasta el cielo
Cuando este en mi nube
T llovera un beso
Volviendo contigo
Ya seremos dueos del cielo y el mar
Acapulco amor
(Repeat until fade)

Acapulco Amor (переклад)

Акапулько, любов, танцюй зі мною
Насолоджуємося сонцем, пляжем і друзями
Поцілуй мене
І від твоєї солодощі я залишусь у в’язниці
граючи на піску
Ніколи не буде смутку
бігати по хвилях
Ви ніколи не будете самотні
Тут, в Акапулько, все для насолоди
А коли вдень сонце вже не світить
Там на узбережжі ми ходимо на дискотеку
я хочу танцювати
Акапулько, любов, танцюй зі мною
Насолоджуємося сонцем, пляжем і друзями
Йдемо разом, що нас там чекає
лимон і пальми
Випити ваш напій зведе мене з розуму
Цілую твоє волосся, я літаю
На парашутах, піднімаючись у небо
Коли я на своїй хмарі
Я проллю на тебе поцілунок
повертаючись до вас
Ми вже будемо господарями неба і моря
Коли настає ніч
Ми йдемо в новий світ, який я тобі покажу
Акапулько, любов, танцюй зі мною
Насолоджуємося сонцем, пляжем і друзями
Йдемо разом, що нас там чекає
лимон і пальми
Взявши свій напій, ти зведеш мене з розуму
Цілую твоє волосся, я літаю
На парашутах, піднімаючись у небо
Коли я на своїй хмарі
Я дощу тобі поцілунок
повертаючись до вас
Ми вже будемо господарями неба і моря
любов до акапулько
(Повторити до згасання)