Переклад тексту пісні Calypso - Luis Fonsi, Karol G, Andrés Torres

Calypso (оригінал)

Calypso
Ayy, báilalo, báilalo
Boom pon di riddim, boom pon the baseline
Confident, yuh never get decline
Man come ah affa and beg yuh tek time
Fonsi and Stefflon Don
Yo no sé, no sé, no sé, no sé, que pasará
Tu cuerpo frente al mar
Mezclando arena con sal
Yeah (Come on)
Pero sé, yo sé, yo sé, yo sé que no es normal
Lo que puede pasar
Si tú me dejas entrar
Yeah (Uh)
Yo tengo lo que tú buscas (Ah)
Calienta tanto que asusta (Ah)
Y sabes lo que te gusta (Ah)
Te gusta (Ah) te gusta (Uh)
Prendiendo fuego en el suelo (Hey)
Pintando estrellas en el cielo (Hey-hey)
Y te diré lo que quiero
Si tú te quedas conmigo
Bailando toda la noche
Cerquita de mí
Al ritmo de amor y derroche
Lo que me pidas, yo lo haré
Donde tú vayas, llegaré
Toda la noche, te daré calypso
Te daré calypso
Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso
Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso
Ain’t got no safety but I swear I be falling (Hey)
Daddy, daddy, I know that you want it (Hey)
Don’t wanna fight 'cause I love when we dancin'
Un, dos, tres, 'ta buena
Con un poquito de ese ron en tu boca
No tan poquito pa' que te vuelvas loca
Esa mirada tuya no se equivoca
Un, dos, tres, 'ta buena
Anywhere and everywhere you know I take it off (Hey)
Top down, all in your town, we live it up (Hey)
Still got an attitude and I don’t give a- (What?)
Tell the DJ, money pull up when we pull up (P-pull up)
The way the thing set up (Prr)
Y’all get thicker (Yeah)
Them move slow so they dance just better (Just better)
You know we never lack
Pull up to the front, but we come in through the back
Yo tengo lo que tú buscas (Ah)
Calienta tanto que asusta (Ah)
Y sabes lo que te gusta (Ah)
Te gusta (Ah) te gusta (Boom)
Prendiendo fuego en el suelo (Hey)
Pintando estrellas en el cielo (Hey-hey)
Y te diré lo que quiero (Prr)
Si tú te quedas conmigo
Bailando toda la noche (No, uoh)
Cerquita de mí
Al ritmo de amor y derroche (Yeah, ohh)
Lo que me pidas, yo lo haré (Oh, no)
Donde tú vayas, llegaré (No, uoh)
Toda la noche, te daré calypso (No, uoh)
Te daré calypso
Si tú te quedas conmigo
Bailándome hasta mañana (Yeahh)
Corremos el riesgo
De despertar en mi cama (Oh, uoh)
Lo que me pidas, yo lo haré
Donde tú vayas, llegaré
Toda la noche, te daré calypso
Te daré calypso
Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso (Better werk)
(Calypso) Un, dos, tres, calypso
(Calypso) Un, deux, trois, calypso
(Calypso) One, two, three, calypso
Te daré calypso
Un, dos, tres, calypso
Boom pon di riddim, boom pon the baseline
Un, deux, trois, calypso
Confident, yuh never get decline
One, two, three, calypso
Man come ah affa and beg yuh tek time
Te daré calypso

(переклад)

Каліпсо
Ай, танцюй, танцюй
Boom pon di riddim, boom pon the baseline
Впевнений, ніколи не відмовляйся
Людина їсть ах аффа і благає йух тек час
Фонсі і Стефлон Дон
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, що буде
Твоє тіло перед морем
змішування піску з сіллю
так (давай)
Але я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що це не нормально
Що може статися
якщо ти впустиш мене
так (ух)
У мене є те, що ти шукаєш (Ах)
Так жарко, що страшно (Ах)
І ти знаєш, що тобі подобається (Ах)
Тобі це подобається (Ах) тобі подобається (Ух)
Підпалити землю (Гей)
Малювання зірок на небі (Гей-гей)
І я скажу тобі, що я хочу
якщо ти залишишся зі мною
танцювати всю ніч
поруч зі мною
У ритмі любові і марнотратства
Що ви мене просите, я це зроблю
Куди ти підеш, я прийду
Цілу ніч я дам тобі каліпсо
Я дам тобі каліпсо
Раз, два, три, каліпсо
Un, deux, trois, calypso
Раз, два, три, каліпсо
Я дам тобі каліпсо
Раз, два, три, каліпсо
Un, deux, trois, calypso
Раз, два, три, каліпсо
Я дам тобі каліпсо
У мене немає безпеки, але я клянусь, що впаду (Гей)
Тату, тату, я знаю, що ти цього хочеш (Гей)
Не хочу сваритися, бо я люблю, коли ми танцюємо
Раз, два, три, добре
З трішки цього рому в роті
Не так мало, щоб ти збожеволів
Цей твій погляд не неправильний
Раз, два, три, добре
Скрізь і скрізь, де ти знаєш, я знімаю це (Гей)
Зверху вниз, все у вашому місті, ми живемо так (Гей)
Все ще маю ставлення, і я не цікавлюсь- (Що?)
Скажи діджеєві, гроші підтягнуться, коли ми під’їдемо (P-pull up)
Спосіб налаштувань (Prr)
Ви всі стаєте товщі (Так)
Вони рухаються повільно, тому вони танцюють тільки краще (Тільки краще)
Ви знаєте, що нам ніколи не бракує
Підтягуємось спереду, але заходимо через спину
У мене є те, що ти шукаєш (Ах)
Так жарко, що страшно (Ах)
І ти знаєш, що тобі подобається (Ах)
Тобі це подобається (Ах) тобі подобається (Бум)
Підпалити землю (Гей)
Малювання зірок на небі (Гей-гей)
І я скажу тобі, що я хочу (Прр)
якщо ти залишишся зі мною
Танцюю всю ніч (Ні, о)
поруч зі мною
У ритмі любові та марнотратства (Так, о)
Те, що ти від мене просиш, я це зроблю (О, ні)
Куди ти підеш, я прибуду (Ні, о)
Всю ніч я дам тобі каліпсо (Ні, о)
Я дам тобі каліпсо
якщо ти залишишся зі мною
Танці до завтра (Так)
Ми ризикуємо
Від пробудження в моєму ліжку (О, о)
Що ви мене просите, я це зроблю
Куди ти підеш, я прийду
Цілу ніч я дам тобі каліпсо
Я дам тобі каліпсо
Раз, два, три, каліпсо
Un, deux, trois, calypso
Раз, два, три, каліпсо
Я дам тобі каліпсо (краща робота)
(Каліпсо) Раз, два, три, каліпсо
(Каліпсо) Un, deux, trois, calypso
(Каліпсо) Раз, два, три, каліпсо
Я дам тобі каліпсо
Раз, два, три, каліпсо
Boom pon di riddim, boom pon the baseline
Un, deux, trois, calypso
Впевнений, ніколи не відмовляйся
Раз, два, три, каліпсо
Людина їсть ах аффа і благає йух тек час
Я дам тобі каліпсо