Переклад тексту пісні The Message - Luciano

The Message (оригінал)

Jah send I as a messenger
To teach the youths about roots and culture
An tell di massive fi remember Jah
Dats all I a deal wid iyah
Some man a sing bout how dem bus love bump
Dem forget Jah and put dem woman up front
There’s a time and a place for everything, woh woh
Dem a talk bout, how dem fire dem gun
An a talk bout how dem buss gatlin
But I dont have no time to mingle in sin, woh
Yuh remember how Jah send Jonah
And Elijah, Moses and Noah
Martin Luther King and Marcus too
Dem never falter, Di man dem duh dem works and move on
So I nuh dey yah fi look I and I must carry on Jah works
I an I nuh come yah fi turn nuh wood an stone
I an I come yah fi teach so yuh better learn
Yuh better love Jah and live
Give all the love you can give
Prepare to move on
Cause this place is not your home, woh

(переклад)

Я надіслав мене як мессенджера
Щоб навчити молодь про коріння та культуру
Величезна пам’ять про Джа
Це все, що я угодився wid iyah
Якийсь чоловік співає про те, як dem bus love bump
Вони забудуть Джа і поставте їх на перший план
Усьому є час і місце
Поговоримо, як стріляти з гармати
Розмова про те, як dem buss gatlin
Але я не маю часу змішатися в гріху, оу
Пам’ятай, як Джа послав Йону
І Ілля, Мойсей і Ной
Мартін Лютер Кінг і Маркус також
Dem ніколи не вагається, Di man dem duh dem працює і рухайтеся далі
Тож я nuh dey yah fi я і мушу продовжувати Джа працює
Я і нух прийшов я поверни дерево камінь
Я і приходжу, я навчу , так ух, краще вчитися
Краще люби Джа і живи
Даруйте всю любов, яку можете дати
Приготуйтеся рути далі
Тому що це місце не ваш дім, оу