Переклад тексту пісні In This Thing Together - Luciano, Terror Fabulous, Louie Culture

In This Thing Together (оригінал)

Louie Culture:
Why can’t we live as one?
(Terror Fabulous: Oh yes Oh yes uno fi all understand)
Luciano:
I guess I have wasted my time
(Terror Fabulous: wasted my time)
Trying to deal with man kind
(Louie Culture: and that’s a very hard thing to do)
But it tickles in the back of my mind
(Terror Fabulous: scratch)
Just to leave this world behind
(Louie Culture: and then I would a fly like a bird)
I guess I’m not the only one
(Terror Fabulous: not the only one)
Who’d like to see man kind living in tranquility
(Louie Culture: U.N.I.T.Y)
And if only we agree
(Terror Fabulous: just come together)
We can live in unity
(like sisters and brothers)
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Can’t we all just live as one?
We’re all like birds of one feather,
It’s time to live as one
Louie Culture:
So me say hands and heart and harmony loving one another
what a sight to see peace and love and unity a that
me want in my community oh yes it would be nice to
see the kids them at park running round together with
no gun shoot a pop and it would be nice to see the
enemies a talk preaching peace without no lie ina them
heart lets get together make we get things start man
from south west east and north cause I would never
wanna see you get caught when god all mighty shall be pointing his rod
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Can’t we all just live as one?
We’re all like birds of one feather,
It’s time to live as one
Terror Fabulous:
So ask god give me the strength and the energy the
energy and make me talk to me family me family and
each and every wicked man uno follow me judgment it
ah nuh guh pretty iniquity unity is strength and the
strength is the power and if you get the power then
you unity together me can’t believe say man a kill
fi power and showoff this one a fi a me black brother uno fi follow
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Can’t we all just live as one?
We’re all like birds of one feather,
Yea it’s time to live as one
Louie Culture:
So me sing say hands and heart and harmony loving one
another what a sight to see peace and love and unity
a that me want in my community
Terror Fabulous:
So me sing say give me the strength and the energy
the energy and make me talk to me family me family
and each and every wicked man uno fi follow me judgment
it ah nuh guh pretty iniquity
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Yes It’s time we live as one?
We’re all like birds of one feather,
Yes it’s time to live as one
Louie Culture:
It would be nice to see the kids them at park running
round together with no gun shoot a pop and it would
be nice to see the enemies a talk preaching peace without
no lie ina them heart
Terror Fabulous:
Long time me tell them but them never want listen unity
your self cause you must win the battle as far as I
can see you getting hit by the devil be like your saved

(переклад)

Культура Луї:
Чому ми не можемо жити як одне ціле?
(Неймовірний жах: О, так, так, ні, всі розуміють)
Лучано:
Здається, я витратив час даремно
(Неймовірний жах: даремно витратив час)
Намагаючись мати справу з доброю людиною
(Культура Луї: і це дуже важко робити)
Але це лоскоче в моїй душі
(Неймовірний жах: подряпина)
Просто щоб залишити цей світ позаду
(Луї Культура: а потім я б летіла, як пташка)
Мабуть, я не один такий
(Терор казковий: не єдиний)
Кому б хотілося бачити людей, які живуть у спокої
(Культура Луї: U.N.I.T.Y)
І якби ми згодні
(Частковий жах: просто збирайтеся разом)
Ми можемо жити в єдності
(як сестри і брати)
Приспів
Лучано:
Ми всі разом у цій справі,
Хіба ми всі не можемо жити як одне ціле?
Ми всі, як птахи з одного пера,
Настав час жити як це одне ціле
Культура Луї:
Так я говорю руки, серце і гармонія, люблячи один одного
Яке видовище побачити мир, любов та єдність це
я хочу у мій спільноті, о так було б добре
побачити дітей, з якими вони бігають у парку
не стріляйте з рушниці, і було б приємно побачити це
вороги проповідують мир без обману в них
серце давайте зібратися, щоб ми розпочати, чоловіче
з південного заходу, сходу та півночі, бо я ніколи б не став
Я хочу побачити, як вас спіймають, коли всемогутній Бог буде вказувати своїм жезлом
Приспів
Лучано:
Ми всі разом у цій справі,
Хіба ми всі не можемо жити як одне ціле?
Ми всі, як птахи з одного пера,
Настав час жити як це одне ціле
Чудовий терор:
Тож проси Бога, дай мені сили та енергії
енергію і змусьте мене розмовляти зі мною сім’я я сім’я та
кожен нечестивий чоловік не йдіть за мною, судіть його
ну ну ґух, досить беззаконня, єдність — це сила та
сила — це сила, і якщо ви отримаєте силу, тоді
ви єдність разом я не можу повірити, що людина вбиває
fi power та показуй цей a fi a me black brother uno fi підписуйся
Приспів
Лучано:
Ми всі разом у цій справі,
Хіба ми всі не можемо жити як одне ціле?
Ми всі, як птахи з одного пера,
Так, час жити як одне ціле
Культура Луї:
Тож я співаю, кажуть, руки, серце та гармонія любляча
інше, як вид побачити мир, любов і єдність
те, що я хочу у своїй спільноті
Чудовий терор:
Тож я співаю – дайте мені силу та енергію
енергію і змусити мене поговорити зі мною, сім’я, сім’я
і кожен нечестивий чоловік не може йти за мною на суд
це ах ну, ну, досить беззаконня
Приспів
Лучано:
Ми всі разом у цій справі,
Так, пора нам жити як одне ціле?
Ми всі, як птахи з одного пера,
Так, час жити як одне ціле
Культура Луї:
Було б приємно побачити, як діти бігають у парку
раунд разом без зброї стріляє, і це буде
будьте приємні побачити, як вороги проповідують мир
не брехні в їхньому серці
Чудовий терор:
Давно я говорю їм, але вони ніколи не хочуть слухати єдності
тому що ти повинен виграти битву, наскільки я
бачите, як вас вдарив диявол, неначе врятовані