Переклад тексту пісні For the Leaders - Luciano

For the Leaders (оригінал)

This is my appeal
To all your leaders out there, to stop the war
Cuz theres no justifiable reason
It’s about time that you realize that your not fulfilling your true purpose
This one’s for the leaders, who are fighting war
All over the world
This one’s for the leaders, who are fighting war
All over the world
Think about the yutes, who are dyng out, (dying out)
Crying out (crying out) for love
Victims of the system, we divide and grow
To break us down, and tear us apart
What is the future of the human race
How will the children grow to take our place
Where is the love that we should all embrace
I do believe it’s here, for you and me This one is for, the leaders who are fighting war
All over the world
Imagine all the money, that you spend on arms
Guns and bombs, to destroy
While people are left hungry, to die from wants
And those who do survive are unemployed
What is the future of the human race
How will the children grow to take our place
Where is the love that we should all embrace
I do believe, it here for you and me

For the Leaders (переклад)

Це моє звернення
Усім вашим лідерам, щоб зупинити війну
Тому що немає виправданих причин
Настав час, коли ви усвідомите, що не виконуєте своєї справжньої мети
Це для лідерів, які воюють
По всьому світу
Це для лідерів, які воюють
По всьому світу
Подумайте про ютів, які вимирають, (вимирають)
Плаче (плаче) про кохання
Жертви системи, ми розділяємо й ростемо
Щоб зламати нас і розірвати на частини
Яке майбутнє людської раси
Як виростуть діти, щоб зайняти наше місце
Де любов, яку ми всі повинні обійняти
Я вірю, що він тут, для вас і мене Цей для лідерів, які воюють
По всьому світу
Уявіть усі гроші, які ви витрачаєте на зброю
Гармати й бомби, щоб знищити
Поки люди залишаються голодними, помирати від потреб
А ті, хто виживає, є безробітними
Яке майбутнє людської раси
Як виростуть діти, щоб зайняти наше місце
Де любов, яку ми всі повинні обійняти
Я вірю, це для вас і мене