Переклад тексту пісні JUST LIKE - Sizzla Kalonji, Luciano

JUST LIKE (оригінал)

Oooh oooh oooh Oooh Oooh
Aye aye aye aye aye aye
Oooh oooh oooh aye aye aye aye
We had known each other for quite a long time
What else could be more important girl
Than to make you mine
We surely gonna know, incline our open minds
The more we live on
We become so loving and kind, whoa
Your love makes me so strong, whoa
I’ll be with you all life long, girl
Oh your love is so real, oh oh
Let me fill you with these vibes I feel
Just like visions bright and clear
I can see that we gettin there, whoa oh
Just like heaven and earth I say
I’ll be there for you all the way, Oooh
Though life is so filled with its ups and downs
Know we can still keep this love we have found
Been separated girl by distant grounds
Become soon consumated now by natures arms, whoa oh
I’ll show you my love is great, whoa oh yea
Know it by the things it create, whoa oh
Where ever I go I’ll proclaim, whoa oh
Thy works on thee without no shame
Just like visions bright and clear
I can see that we gettin there, whoa oh yea
Just like heaven and earth I say
I’ll be there with you all the way, yea
Our relation is worth while
You make my day my pretty girl child
Your garden of love is so fertile
Make you my own mother earth yah
Love for life and I’m for certain
Take you by my place pull tha curtain
No broken heart, I’ll never hurt you
Jah know girl, I really worth you
Just like visions bright and clear
I can see that we gettin there, whoa oh
Just like heaven and earth I say
I’ll be there with you all the way, yea
We had known each other girl for quite a long time
What else could be more important girl
Than to make you mine
We surely gonna know, incline our open minds
The more we live on
We become so loving and kind, whoa
Your love makes me so strong, whoa oh
I’ll be with you all life long, whoa oh yea
Oh your love is so real
Let me fill you with these vibes I feel

(переклад)

Ооооооооооооооооо
ага, аа, аааааааа
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Ми знали один одного досить довго
Що ще може бути важливішим, дівчина
Чим зробити вас моїм
Ми напевно знатимемо, схиляємо наші думки
Чим більше ми живемо
Ми стаємо такими люблячими та добрими, ой
Твоя любов робить мене таким сильним, оу
Я буду з тобою все життя, дівчино
О, твоє кохання таке справжнє, о о
Дозвольте мені наповнити вас цими емоціями, які я відчуваю
Так само, як бачення яскраві й ясні
Я бачу, що ми добираємося туди, ой о
Я кажу, як небо і земля
Я буду поруч із тобою всю дорогу, ооо
Хоча життя так наповнене своїми злетами та падіннями
Знайте, що ми все ще можемо зберегти цю любов, яку знайшли
Дівчинка розлучена з далеких причин
Станьте незабаром поглиненими зброєю природи, о-о-о
Я покажу тобі, що моя любов велика, о, о так
Пізнайте це за речами, які він створює, ой, о
Куди б я не пішов, я буду проголошувати: о-о-о
Твої діла на тебе без сорому
Так само, як бачення яскраві й ясні
Я бачу, що ми добираємось, о, о так
Я кажу, як небо і земля
Я буду з тобою всю дорогу, так
Наші стосунки варті уваги
Ти робиш мій день моєю гарною дівчинкою
Ваш сад любові настільки родючий
Зроби себе моєю власною матір’ю-землею
Люблю на все життя і я впевнена
Потягни завісу
Ні розбитого серця, я ніколи не завдаю тобі болю
Знаєш, дівчино, я дійсно вартий тебе
Так само, як бачення яскраві й ясні
Я бачу, що ми добираємося туди, ой о
Я кажу, як небо і земля
Я буду з тобою всю дорогу, так
Дівчата ми знали один одного досить довго
Що ще може бути важливішим, дівчина
Чим зробити вас моїм
Ми напевно знатимемо, схиляємо наші думки
Чим більше ми живемо
Ми стаємо такими люблячими та добрими, ой
Твоя любов робить мене таким сильним, о, о
Я буду з тобою все життя, о, о так
О, твоє кохання таке справжнє
Дозвольте мені наповнити вас цими емоціями, які я відчуваю