Переклад тексту пісні Rainy Days - Luciano

Rainy Days (оригінал)

Rainy days are gone sunny days are here again
When one door is closed, many more are opened
Another rasta is born, another king is risen
Rainy days are gone, sunny days are here again
Ah, looking back, checking stock on all those days
And remembering life of me as a child
With nine mouths to feed
My mama never had it easy
With my papa gone
She hardly could find a penny
She taught me all the good
And brought me up the best she could
And right now I’m ready for the world
I’ve been through thick
I’ve been through thin
Still I never give in
I learn and live
I live and learn
About the saviour within me
How many years without
That’s why we never had it easy
But now my life is free
I know I got the master in me
Teaching me the golden rule
So now I sing about Jah Jah
Rainy days are gone sunny days are here to stay
Cos I’ve grown to learn about the master within me

Rainy Days (переклад)

Дощові дні минули, знову сонячні дні
Коли одні двері зачиняються, відкриваються багато інших
Ще один раста народився, ще один король воскрес
Дощові дні минули, знову сонячні дні
Ах, озираючись назад, перевіряючи запаси в усі ці дні
І пам’ятаючи про моє дитинство
З дев’ятьма ротами, які потрібно годувати
Моїй мамі ніколи не було легко
Коли мого тата немає
Вона ледве знайшла копійку
Вона навчила мене всього доброго
І виховала мене, як могла
І зараз я готовий до світу
Я пройшов через товсту
Я пройшов через худість
Все одно я ніколи не здаюся
Я вчуся і живу
Я живу і вчуся
Про рятівника всередині мене
Скільки років без
Ось чому нам ніколи не було просто
Але тепер моє життя вільне
Я знаю, що в мене є майстер
Навчає мене золотому правилу
Тепер я співаю про Джа Джа
Дощові дні минули, сонячні дні залишилися
Тому що я виріс, щоб дізнатися про майстра всередині себе