Переклад тексту пісні Pourquoi me réveiller? - Luciano Pavarotti, Жюль Массне

Pourquoi me réveiller? - Luciano Pavarotti, Жюль Массне
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi me réveiller?, виконавця - Luciano Pavarotti. Пісня з альбому The Big Luciano, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 22.06.2012
Лейбл звукозапису: Replay
Мова пісні: Французька

Pourquoi me réveiller?

(оригінал)
Pourquoi me reveller,
o souffle du printemps?
Pourquoi me reveller
Sur mon front je sens tes caresses,
et pourtant bien proche est le temps
des orages et des tristesses!
Pourquoi me reveiller,
o souffle du printemps?
Demain dans le vallon
viendra le voyageur
se souvenant de ma gloire premiere.
Et ses yeux vainement
chercheront ma splendeur.
Ils ne trouveront plus que deuil
et que misere!
He1as!
Pourquoi me reveller,
o souffle du printemps?
(переклад)
Чому я прокидаюся,
о подих весни?
Навіщо прокидатися
На чолі я відчуваю твої ласки,
і все ж дуже близький час
бурі і печалі!
Навіщо мене будити,
о подих весни?
Завтра в долині
прийде мандрівник
згадуючи свою першу славу.
І його очі марно
буде шукати моєї пишноти.
Вони знайдуть тільки жалобу
і яка біда!
Гей!
Чому я прокидаюся,
о подих весни?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Caruso 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Dalla: Caruso - Caruso 2017
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno, Джакомо Пуччини 2017
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
Miss Sarajevo ft. Luciano Pavarotti 2002
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio (Arr. Chiaramello) ft. National Philharmonic Orchestra, Giancarlo Chiaramello 2020
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Hero ft. Mariah Carey 2019

Тексти пісень виконавця: Luciano Pavarotti
Тексти пісень виконавця: Жюль Массне