Переклад тексту пісні Ti adoro - Luciano Pavarotti

Ti adoro (оригінал)

Tu mi l’attitudine mia
Di cantare, cantare per te
Io Ti adoro, a me piace tutto di te
Sono pazzo, e le sono di te
Ed anche se ci sei, vorrei tu fosse qui
E quando te ne vai, sei ancora qui con me
Perche sei bella da morire
E nulla al mondo mai cidivider
Sei l’aurora, sei l’arcobaleno per me
E pur di averti, io t’inventerei
A volte io vorrei ti allontanassi
Per godere in quel momento quando tu ritornerai
Sentire quella gioia come un bimbo
Che oggi a scuola non andr
Ed una vitano bastare non mi pu
Per dirti tutto ci che vibra nel mio cuor
Ma in tre minutti di questa arietta
Ti convincer che sei tutto per me

(переклад)

Ви даєте мені моє ставлення
Щоб співати, співати для вас
Я обожнюю тебе, мені подобається в тобі все
Я божевільний, а вони про тебе
І навіть якщо ви там, я б хотів, щоб ви були тут
І коли ти підеш, ти все ще тут зі мною
Бо ти прекрасна як пекло
І ніщо в світі ніколи не розділиться
Ти світанок, ти для мене веселка
І щоб ти був, я б тебе вигадав
Іноді я хотів би, щоб ти пішов геть
Насолоджуватися моментом, коли ти повертаєшся
Відчуйте цю радість, як дитина
Що він сьогодні не піде до школи
І одного життя мені замало
Розповісти тобі все, що вібрує в моєму серці
Але за три хвилини цього вітерця
Я переконаю тебе, що ти для мене все