Переклад тексту пісні Rossini: Soirées musicales - 8. La Danza - Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Richard Bonynge

Rossini: Soirées musicales - 8. La Danza (оригінал)

Gi?
la luna?
in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora?
bella per danzare,
chi?
in amor non mancher?.
Gi?
la luna?
in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora?
bella per danzare,
chi?
in amor non mancher?.
Gi?
la luna?
in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite qu?,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccher?,
finch?
in ciel brilla una stella
e la luna splender?.
Il pi?
bel con la pi?
bella
tutta notte danzer?.
Mamma mia, mamma mia,
gi?
la luna?
in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
La la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra la la la la ra la!
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va,
gi?
s’avvanza, si ritira
e all' assalto torner?.
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va,
gi?
s’avvanza, si ritira
e all' assalto torner?.
Gi?
s’avvanza, si ritira
e all' assalto torner?!
Sera, sera, colla bionda,
colla bruna v?
qu?
e l?
colla rosa v?
a seconda,
colla smorta fermo st?.
Viva il ballo a tondo a tondo,
sono un Re, sono un Basci?,
e il pi?
bel piacer del mondo
la pi?
cara volutt?.
Mamma mia, mamma mia,
gi?
la luna?
in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
La la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra la la la la ra la!

(переклад)

Gi?
місяць?
посеред моря,
моя мама, ти будеш стрибати?!
Час?
красива для танців,
ВООЗ?
закоханий я не сумуватиму ?.
Gi?
місяць?
посеред моря,
моя мама, ти будеш стрибати?!
Час?
красива для танців,
ВООЗ?
закоханий я не сумуватиму ?.
Gi?
місяць?
посеред моря,
моя мама, ти будеш стрибати?!
Скоро в танці коло, коло,
жінки мої, ходіть сюди?
гарний і грайливий хлопчик
на кожен дотик?,
доки
на небі сяє зірка
а місяць світитиме?
Пі?
добре з пі?
гарний
танцюрист на всю ніч?.
Мама мія, мама мія,
вже
місяць?
посеред моря,
мама мія, мама мія,
моя мама, ти будеш стрибати.
Фрінче, Фрінче, Фрінче,
frinche, frinche, frinche,
моя мама, ти будеш стрибати.
Фрінче, Фрінче, Фрінче,
frinche, frinche, frinche,
моя мама, ти будеш стрибати.
Ла-ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ра-ла-ла-ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ра-ла-ра
ла-ра-ля-ла-ра-ла
ла-ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Стрибайте, стрибайте, повертайтеся, повертайтеся,
кожна пара по колу йде,
вже
авансує, йде на пенсію
і повернеться до штурму.
Стрибайте, стрибайте, повертайтеся, повертайтеся,
кожна пара по колу йде,
вже
авансує, йде на пенсію
і повернеться до штурму.
Gi?
авансує, йде на пенсію
і чи повернеться він до штурму?!
Вечір, вечір, з блондинкою,
з брюнеткою v?
qu?
і там
рожевий клей v?
залежно,
клей матовий стоп ст ?.
Хай живе танець коло в коло,
Я король, чи я Баскі?,
а пі?
приємне задоволення в світі
"P?
дорогий волт?.
Мама мія, мама мія,
вже
місяць?
посеред моря,
мама мія, мама мія,
моя мама, ти будеш стрибати.
Фрінче, Фрінче, Фрінче,
frinche, frinche, frinche,
моя мама, ти будеш стрибати.
Фрінче, Фрінче, Фрінче,
frinche, frinche, frinche,
моя мама, ти будеш стрибати.
Ла-ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ра-ла-ла-ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ра-ла-ра
ла-ра-ля-ла-ра-ла
ла-ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла!