Переклад тексту пісні Notte - Luciano Pavarotti

Notte (оригінал)

Chiudo i miei occhi e sogni tornano,
son stelle nel crepuscolo.
Comme fiamme si accendono dentro di me.
Ho speranze e desideri,
ma le mie parole non bastano piu`.
Notte piena di misteri,
prova a raccontarli tu.
Notte, la mia complice tu sei.
Prendi i miei respiri,
fanne melodia per lei che ascoltera`.
Notte, scendi piano su di lei,
e bacia i suoi sospiri,
fa E non nascondere piu` l nella mia solitudine.
Lascia che sia una nuvola che se ne va.
Le speranze e i sentimenti
sono le mie ali e con te volero`,
notte amica degli amanti,
dentro te mi perdero`.
Notte, la mia complice tu sei.
Prendi i miei respiri,
fanne melodia per lei che ascoltera`.
Notte, scendi piano su di lei,
Coprila di cielo,
Cosi` freddo non avra` e sognera`.
Lascia che il mio sogno sia.
Notte, stanotte sei mia.
Notte.
Notte, scendi piano su di lei,
e bacia i suoi sospiri,
fa Notte.

Notte (переклад)

Я закриваю очі і повертаються мрії,
це зірки в сутінках.
Наче полум'я спалахне всередині мене.
Маю надії і бажання,
але моїх слів уже недостатньо.
Ніч, повна таємниць,
спробуйте розповісти їх самі.
Ніч, ти мій спільник.
Вдихни мене,
зробіть це мелодією для тієї, яка буде слухати.
Ніч, іди повільно на неї,
і цілувати її зітхання,
назад І не ховайся там більше в моїй самоті.
Нехай це буде хмара, що відходить.
Надії та почуття
вони мої крила, і я полечу з тобою,
дружня ніч закоханих,
Я загублюся всередині тебе.
Ніч, ти мій спільник.
Вдихни мене,
зробіть це мелодією для тієї, яка буде слухати.
Ніч, іди повільно на неї,
Покрийте його небом,
Такого холоду йому не буде і буде мріяти.
Нехай буде моя мрія.
Ніч, сьогодні ти мій.
Ніч.
Ніч, іди повільно на неї,
і цілувати її зітхання,
тому ніч.