| La donna mobile qual piuma al vento,
| Рухлива жінка, як пір'їнка на вітрі,
|
| muta d’accento e di pensiero.
| зміна наголосу і думки.
|
| Sempre un amabile leggiadro viso,
| Завжди миле витончене обличчя,
|
| in pianto o in riso, menzognero.
| у сльозах чи сміху, брехуна.
|
| La donna mobil qual piuma al vento,
| Жінка рухалася, як пір'їнка на вітрі,
|
| muta d’acc…ento e di pensier, e di pensier,
| зміна наголосу ... і думок, і думок,
|
| e… e di pensier.
| e ... e di pensier.
|
| sempre misero chi a lei s’affida,
| завжди нещасні ті, хто довіряє себе їй,
|
| chi le confida mal cauto il core!
| тих, хто довіряє їй своє серце з обережністю!
|
| Pur mai non sentesi felice appieno,
| Хоча я ніколи не відчував себе повністю щасливим,
|
| chi su quel seno non liba amore!
| хто на тих грудях не дає волі любові!
|
| La donna mobil qual piuma al vento,
| Жінка рухалася, як пір'їнка на вітрі,
|
| muta d’acc…ento e di pensier, e di pensier,
| зміна наголосу ... і думок, і думок,
|
| e… e di — pensier. | e ... e di - pensier. |