Переклад тексту пісні It's Me Again Jah - Luciano

It's Me Again Jah (оригінал)

glory hallelujah… hollow be thy name… oh most high God
glory be to the most high God, hollow be thy name
King of kings, and Lord of lords, worthy to be praised
I ascribe to you dominion, power and grace,
for all the years and years to come, you’ll always be the same
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today
Look around the world today oh Jah and you will see, Pharisees and backbiters
taken up in vanity
but I know you control my destiny, and from you all blessings flow,
from yesterday even today, and tomorrow
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today
my heart is willing, my flesh is weak, but still O Jah I seek, to walk your way,
your holy way, I pray my soul you’ll keep
though my enemies encamp at me, I know I’LL be still, forevermore under your
banner, and for always in your hand
its me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today
I glory hallelujah, bless my soul o Jah, o most HIGH GOD, glory be to the most
high GOD, HOLLOWED be THY name
King of kings, and Lord of lords, worthy to be praised
I ascribe to you dominion, power and grace,
FOR ALL the years and years to come, and for all the rest,
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today

(переклад)

слава, алілуя… нехай буде ім’я Твоє… о, Всевишній Боже
слава Богу Всевишньому, пусте нехай буде ім’я Твоє
Цар царів і Господь панів, гідний прославлення
Я приписую тобі панування, силу і благодать,
протягом усіх наступних років ви завжди будете такими ж
це знову я, Джа, коли я падаю на коліна сьогодні, допоможи мені Боже, я молюсь,
не хочу, щоб мене забрали
це знову я, Джа, коли я падаю на коліна сьогодні, допоможи мені Боже, я молюсь,
збережи мою душу сьогодні
Подивіться на весь світ сьогодні, о Я, і ви побачите, фарисеї та злослові
сповнені марнославства
але я знаю, що ти керуєш моєю долею, і від тебе витікають усі благословення,
з вчорашнього дня і сьогодні, і завтра
це знову я, Джа, коли я падаю на коліна сьогодні, допоможи мені Боже, я молюсь,
не хочу, щоб мене забрали
це знову я, Джа, коли я падаю на коліна сьогодні, допоможи мені Боже, я молюсь,
збережи мою душу сьогодні
моє серце охоче, моя плоть слабка, але все ж, о Джа, я прашу йти твоїм шляхом,
твій святий шлях, я молю мою душу, щоб ти зберіг
хоча мої вороги стоять переді мною табором, я знаю, що я все одно буду навіки під твоїм
банер і завжди у вас у руці
це знову я, Джа, коли я падаю на коліна сьогодні, допоможи мені Боже, я молюсь,
не хочу, щоб мене забрали
це знову я, Джа, коли я падаю на коліна сьогодні, допоможи мені Боже, я молюсь,
збережи мою душу сьогодні
Я славлю алілуйя, благослови душу мою, о Я, о ВСЕВИСНИЙ БОЖЕ, слава найбільшому
Всевишній БОЖЕ, НЕхай буде ТВОЄ ім’я
Цар царів і Господь панів, гідний прославлення
Я приписую тобі панування, силу і благодать,
НА ВСІ роки і роки, і на всі інші,
це знову я, Джа, коли я падаю на коліна сьогодні, допоможи мені Боже, я молюсь,
не хочу, щоб мене забрали
це знову я, Джа, коли я падаю на коліна сьогодні, допоможи мені Боже, я молюсь,
збережи мою душу сьогодні