Переклад тексту пісні In the Name of Love - Luciano

In the Name of Love (оригінал)

Nations fighting against Nations
So much tribal war
Leaders, Oh you leaders
What are you fighting for
When all we need is some peace
And a better world to praise tomorrow
Come together let us find a solution
Make a change, come let us do what we got to do, yeah
And do it in the name of love
Oh yeah
Do it in the name of love
Hmmhmm do it in the name of love
Do it in the name of love
Equal rights and justice
For each and every one
No matter race, nor color, nor creed
One aim, one god, one destiny
Uphold the global integrity
Rise up and unite
Oh mankind
Together we can solve our problems
Make a change and do what we got to do
And do it in the name of love
Oh yeah
Do it in the name of love
Hmmhmm do it in the name of love
Do it in the name of love
Oh yeah, do it in the naaame
Do it in the name of love
I know its not so hard
Living in the path of love
Yes I do it, Got to let love
And learn to believe
oooohoooo yeah
And do it in the name of love
Oh yeah
Do it in the name of love
Hmmhmm do it in the name of love
Do it in the name of love

(переклад)

Нації, що воюють проти націй
Так багато племінної війни
Лідери, ви, лідери
За що ти борешся
Коли нам потрібен лише спокій
І кращий світ завтра
Об’єднайтеся, ми знайдемо рішення
Зробіть зміни, давайте зробимо те, що маємо зробити, так
І робіть це в ім’я любові
О так
Зробіть це в ім’я любові
Хмммм, робіть це в ім’я любові
Зробіть це в ім’я любові
Рівні права та справедливість
Для кожного і кожного
Незалежно від раси, кольору шкіри чи віросповідання
Одна мета, один бог, одна доля
Підтримуйте глобальну цілісність
Підніміться і об’єднайтеся
О людство
Разом ми можемо вирішити наші проблеми
Змініть і зробіть те, що ми повинні зробити
І робіть це в ім’я любові
О так
Зробіть це в ім’я любові
Хмммм, робіть це в ім’я любові
Зробіть це в ім’я любові
О, так, зроби це в наааме
Зробіть це в ім’я любові
Я знаю, що це не так важко
Жити на шляху кохання
Так, я роблю це, маю не любити
І навчіться вірити
оооооо так
І робіть це в ім’я любові
О так
Зробіть це в ім’я любові
Хмммм, робіть це в ім’я любові
Зробіть це в ім’я любові