Переклад тексту пісні His Imperial Majesty - Luciano

His Imperial Majesty (оригінал)

Rod Taylor — His Imperial Majesty
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie I
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie I
Look how long, look how long
Since we’ve been waiting down here
We have suffered and felt the pain
Year after year
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Set me free, set me free
From Babylon’s slavery and misery
We are all of one religion
'Cause I’m a true-born Rastaman
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Oh, yeah.
Rastafari.
oh
Set me free, set me free
From Babylon’s slavery and misery
We are all of one religion
'Cause I’m a true-born Rastaman
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
They took us away, from Africa
And bought us down here in Jamaica
To work on the big plantation
All we see was frustration
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Oh, yeah.
Rastafari.
oh, yeah

His Imperial Majesty (переклад)

Род Тейлор — Його Імператорська Величність
Його Імператорська Величність, імператор Хайле Селассіе I
Його Імператорська Величність, імператор Хайле Селассіе I
Дивись, як довго, дивись, як довго
Оскільки ми чекали тут внизу
Ми страждали і відчували біль
Рік за роком
О, Джа Растафарі!
Імператор Хайле Селассіе I
О, Джа Растафарі!
Імператор Хайле Селассіе I
Звільни мене, звільни мене
З вавилонського рабства і нещастя
Ми всі одної релігії
Тому що я народжений растаман
О, Джа Растафарі!
Імператор Хайле Селассіе I
О, Джа Растафарі!
Імператор Хайле Селассіе I
О так.
растафарі.
о
Звільни мене, звільни мене
З вавилонського рабства і нещастя
Ми всі одної релігії
Тому що я народжений растаман
О, Джа Растафарі!
Імператор Хайле Селассіе I
О, Джа Растафарі!
Імператор Хайле Селассіе I
Вони забрали нас з Африки
І купив нас тут, на Ямайці
Щоб працювати на великій плантації
Все, що ми бачили, було розчарування
О, Джа Растафарі!
Імператор Хайле Селассіе I
О, Джа Растафарі!
Імператор Хайле Селассіе I
О так.
растафарі.
о так